← Kurzgeschnitten

Besetzung (32)

Petr Čepekmistr kominický de Giorgi, člen správní radyJaromír HanzlíkPepin, Francinův bratrJiří Schmitzersprávce pivovaru Francin, Maryščin mužRudolf HrušínskýMUDr. Gruntorád, předseda správní rady pivovaruMagda VášáryováMaryškaOldřich Vlachhoteliér RůžičkaFrantišek Řehákstatkář VejvodaMiloslav Štibichkovář BernádekAlois Liškutínředitel spořitelny ŠeflPavel Vondruškanotář LustigRudolf Hrušínskýsladovník v pivovařeOldřich Víznerkadeřník Boďa ČervinkaMiroslav Donutilkočí MartinZdeněk PodskalskýměšťanJosef VondráčekvýčepníJaroslav VozábděkanVáclav Kotvakočí kravského potahuZdeněk Kozákstarý bednářJosef OtoupalřezníkPavel Wuršerstarý bednářJan HrabětahostinskýJaroslava Kretschmerováslečna účetníJiří Kodešzaměstnanec pivovaruVáclav KnopSladovníkAlexei OkunevsladovníkRudolf StärzsladovníkAlexej OkuněvsladovníkTomáš TöpfersladovníkIvan RajmonthasičRudolf Serinapomocník řezníkaJaroslav TomsahasičPavel TrávníčekMan with Beer (voice)

Szenenbild

• Karel Kracíkset decoration
• Miloš Sršeňset decoration
• Michal Poledníkassistant production design
• Pavel Šoltysset decoration
• Milan Šefrnaset decoration
• Zbyněk Hlochproduction design

Kamera

• Karel Hejsekcamera operator
• Jiří Kučerastill photographer
• František Kučeraassistant camera
• Magda Chmelováclapper loader
• Jaromír ŠofrKameraführung

costume & make-up

• Vladimír Petřinamakeup & hair
• Zuzana Máchovácostumer
• Eva Hlušákovácostumer
• Theodor Pištěkcostume design
• Jiří Farkašmakeup & hair
• Jiřina Pahlerovámakeup & hair

Crew

• Hana Forejtovástunt double
• Olga Dostálováscript
• Miroslav Lahodastunt double
• Václav Nývltdramaturgy
• Ladislav Lahodastunt double

Regie

• Milan Klacekfirst assistant director
• Jaroslav Hyklassistant director
• Jiří MenzelRegie

Schnitt

• Ruzena Hejskováassistant editor
• Eva Horáznáassistant editor
• Jiří BrožekSchnitt

Produktion

• Miloslav Doležalassistant production manager
• Jan Šusterproduction manager
• Lenka Jandováunit production manager
• Jaroslav Boučekunit production manager

Ton

• Jiří ŠustMusik
• Karel JarošTon
• Jiří Šustoriginal music composer
• Štěpán Koníčekconductor

Drehbuch

• Bohumil HrabalAutor
• Jiří MenzelAutor
• Miloš Brožcreative producer
• Jiří MenzelDrehbuch
• Bohumil HrabalDrehbuch
• Bohumil Hrabalnovel