Besetzung (49)
Rumi HiiragiChihiro Ogino / Sen (voice)
Miyu IrinoHaku (voice)
Mari NatsukiYubaba / Zeniba (voice)
Takashi NaitoAkio Ogino (voice)
Yasuko SawaguchiYuko Ogino (voice)
Tatsuya GashuinAogaeru (voice)
Ryunosuke KamikiBoh (voice)
Yumi TamaiRin (voice)
Tsunehiko KamijôChichiyaku (voice)
Takehiko OnoAniyaku (voice)
Bunta SugawaraKamaji (voice)
Yo OizumiBantai Frog Service (voice)Shigeru Wakita(voice)
Ken YasudaMr. Oshira (voice)
Shirou Saitou(voice)Koba HayashiGod of the River (voice)Michiko Yamamoto(voice)Keiko Tsukamoto(voice)
Akio NakamuraKaonashi (voice)Shinji Tokumaru(voice)
Kaori Yamagata(voice)
Yayoi Kazuki(voice)Masahiro Asano(voice)Kazutaka Hayashida(voice)Ikuko Yamamoto(voice)Mina Meguro(voice)Tetsurô Ishibashi(voice)Katsutomo Shîbara(voice)Shinobu Katabuchi(voice)
Noriko Kitou(voice)Naoto Kaji(voice)Yoshitaka Sukegawa(voice)Aki Tachikawa(voice)Noriko Yamaya(voice)Katsuhisa Matsuo(voice)Masayuki Kizu(voice)Yôko Ôno(voice)Sachie Azuma(voice)
Shigeyuki Totsugi(voice)
Mayumi Saco(voice)Sonoko Soeda(voice)Akiko Tomihira(voice)Minako Masuda(voice)Orika Ono(voice)
Rina Yamada(voice)Miwa Takachi(voice)Hiromi Takeuchi(voice)Makiko Oku(voice)
Susan EganLin (voice)Szenenbild
- Norobu Yoshidaproduction design
- Yōji Takeshigeart direction
- Kazuo Ogabackground designer
- Nizou Yamamotobackground designer
- Hiromasa Ogurabackground designer
- Noboru Yoshidaassistant art director
- Naoya Tanakabackground designer
- Sayaka Hiraharabackground designer
- Masanori Kikuchibackground designer
- Ryōko Inabackground designer
- Naomi Kasugaibackground designer
- Kyoko Naganawabackground designer
- Hisae Saitobackground designer
- Hiroaki Sasakibackground designer
- Osamu Masuyamabackground designer
- Kikuyo Yanobackground designer
- Keiko Itogawabackground designer
- Masahiro Kubotabackground designer
- Yoshikazu Fukutomebackground designer
- Kazuo Nagaibackground designer
- Masako Nagatabackground designer
- Tomoe Ishiharabackground designer
Kamera
Crew
- Atsushi TamuraKinematografie
- Megumi Kagawasupervising animator
- Kitaro Kosakasupervising animator
- Atsushi TamuraKinematografie
Regie
Schnitt
Produktion
- Toshio SuzukiProduzent
- Yasuyoshi TokumaAusführender Produzent
- Nozomu Takahashiproduction manager
- Koji Hoshinoco-executive producer
- Hironori Aiharaco-executive producer
- Takeyoshi Matsushitaco-executive producer
- Seiichiro Ujiieco-executive producer
- Banjiro Uemuraco-executive producer
- Yutaka Naritaco-executive producer
- John LasseterAusführender Produzent
Ton
- Joe Hisaishioriginal music composer
- Toru Noguchisound effects
- Shuji Inouesound mixer
- Mikio Moridolby consultant
- Tsutomu Kawahigashidolby consultant
- Michihiro Itousound effects
- Youmi Kimuratheme song performance
Visuelle Effekte
- Yoshiyuki Momosekey animation
- Thomas BakerVisuelle Effekte
- Michiyo Yasudacolor designer
- Kaori Fujiikey animation
- Makiko Futakikey animation
- Takeshi Inamurakey animation
- Kuniyuki Ishiikey animation
- Hiromasa Yonebayashikey animation
- Tamami Yamadakey animation
- Masashi Andoanimation director
- Megumi Kagawaanimation director
- Kitaro Kosakaanimation director
- Akihiko Yamashitakey animation
- Yuichi Tanakakey animation
- Shizue Kanekokey animation
- Masaru Matsusekey animation
- Masaru Ooshirokey animation
- Atsushi Yamagatakey animation
- Shougo Furuyakey animation
- Hideki Hamazukey animation
- Kazuyoshi Onodakey animation
- Ken'ichi Yamadakey animation
- Hirômi Yamakawakey animation
- Eiji Yamamorikey animation
- Hideaki Yoshiokey animation
- Shinya Ohirakey animation
- Atsuko Tanakakey animation
- Ken'ichi Konishikey animation
- Mariko Matsuokey animation
- Katsutoshi Nakamurakey animation
- Masako Shinoharakey animation
- Takaaki Yamashitakey animation
- Hisashi Morikey animation
- Yoshihiro Osugikey animation
- Nobuyuki Takeuchikey animation
- Mitsunori Kataamaanimation director
- Misuzu Kuratakey animation
- Wataru Takahashicompositing artist
- Shigeru Kimishimakey animation
- Shinji Hashimotokey animation
- Atsushi Tamurakey animation
- Hisaki Furukawakey animation
- Junji Yabutacompositing artist
- Noboru Takanokey animation
- Toshio Yamauchikey animation
- Makiko Suzukikey animation
- Atsushi Tamuracompositing artist