Reparto (32)
Will SmithOscar (voice)
Robert De NiroDon Lino (voice)
Renée ZellwegerAngie (voice)
Jack BlackLenny (voice)
Angelina JolieLola (voice)
Ziggy MarleyErnie (voice)
Martin ScorseseSykes (voice)
David P. SmithCrazy Joe (voice)
Doug E. DougBernie (voice)
Michael ImperioliFrankie (voice)
Vincent PastoreLuca (voice)
Peter FalkDon Feinberg (voice)
Katie CouricKatie Current (voice)
Phil LaMarrPrawn Shop Owner (voice)
Shelley MorrisonMrs. Sanchez (voice)
David SorenShrimp / Worm / Starfish #1 / Killer Whale #2 (voice)
Bobb'e J. ThompsonShortie #1 (voice)
Aria Noelle Curzon(uncredited)
Kamali MinterShortie #2 (voice)Emily Lyon SeganShortie #3 (voice)
Lenny VenitoGiuseppe / Great White #1 (voice)
Saverio GuerraPontrelli (voice)Mark SwiftAnnouncer (voice)
James MadioGreat White #2 / Hammerhead (voice)
Frank VincentGreat White #3 (voice)
Joseph SiravoGreat White #5 (voice)
Steve AltermanMessenger Fish / Tip Fish #2 (voice)
Jenifer LewisMotown Turtle (voice)
Sean BishopTip Fish #1 / Great White #4 / Whale / Killer Whale #1 (voice)
James RyanCashier / Oyster / Clown Whale (voice)
Latifa OuaouWhale Wash Co-Worker (voice)David YanoverTaxi Fish (voice)Arte
- Seth Engstromart direction
- Andrea Blasichsculptor
- Jorge del Valletitle designer
- Denise Koyamastoryboard artist
- Denise Koyamastoryboard artist
- Dan St. Pierreproduction design
Cámara
Equipo
- BJ Porteradditional dialogue
- Nadine Colquhounchoreographer
- Miles DeLongpost production assistant
- Charlotte Manningsoftware engineer
- Scott Ballardtechnical supervisor
- Scott Chapinsystems administrators & support
- Bernard O. Ceguerrasequence leads
- Jeffrey Wikesoftware team lead
- Abhay Manusmarescore engineer
- Mary M. Quinnadministrative assistant
- Gil ZimmermanFotografía
- Kevin Raffertycgi supervisor
- Tom Holkenborgadditional music
- Alec Bergadditional dialogue
- Kevin Raffertycgi supervisor
- Fabrice Joubertsupervising animator
- Scott Aukermanadditional dialogue
- Michael Bauercg supervisor
- David P. Smithadditional dialogue
- Andrew Birchpost production supervisor
Dirección
Montaje
- Joseph R. Thygesenfirst assistant editor
- Terry Claborncolor timer
- Mo Henrynegative cutter
- Mary Bleeassistant editor
- Jeff Olmdigital colorist
- Nick Fletcherlead editor
- John VenzonMontaje
- Peter LonsdaleMontaje
Iluminación
Producción
- Christi Sopercasting associate
- Ryan Harrisproduction coordinator
- Andrea McCarthy Paulproduction accountant
- Brian Behlingproduction supervisor
- Alicia Reyes Alonzoresearcher
- Celeste Legercasting assistant
- Ray Felipescript researcher
- Mark Swiftassociate producer
- Wayne Hellingerpost production coordinator
- Patrick Canningproduction assistant
- Jeffrey KatzenbergProductor ejecutivo
- Allison Lyon SeganProductor
- Cameron Stevningproduction manager
- Bill DamaschkeProductor
- Janet HealyProductor
- Kristina Reedproduction executive
Sonido
- Melissa Muikmusic editor
- Anna Behlmersound re-recording mixer
- Craig Heathsound recordist
- Derek Casariadr engineer
- Wade Wilsonsound designer
- James Ashwillfoley mixer
- Robert Morriseyfirst assistant sound editor
- Erich GannSonido
- Andy Sisulassistant sound editor
- Thorsten Laewemusic programmer
- Laura Webbmusic coordinator
- Andie Derrickfoley artist
- Peter Burgisfoley artist
- Christina Aguilerasongs
- Missy Elliottsongs
- Laura Ziffrenmusic supervisor
- Mark Manginisound effects editor
- Hans Zimmeroriginal music composer
- Richard L. Andersonsupervising sound editor
- Ryeland Allisonmusic programmer
- Erin Michael Rettigsound engineer
- Darren Higmanmusic supervisor
- Troy Porteradr mixer
- Bruce Fowlerorchestrator
- George Doeringmusician
- David Williamsdialogue editor
- Ralph Osbornadr editor
- John T. Cuccifoley artist
Efectos visuales
- Daniel Millerdigital compositors
- Simon Ottoanimation
- Jean-Francois Reyanimation
- Sunny Apinchapongvisual development
- Steve Cunninghamanimation
- Patrick Matecharacter designer
- John DowellEfectos visuales
- Matthew Paulsonmodeling
- Doug Coopervisual effects supervisor
- Dawn Turnervisual effects production assistant
- Gabriele Pennacchiolisenior animator
- Marc Scottcompositing supervisor
- Justin Milleranimation technical director
- Gabe Hordosanimation
- Alessandro Carlonilead animator