← La entrega

Reparto (31)

Tom HardyBobNoomi RapaceNadiaJames GandolfiniCousin MarvMatthias SchoenaertsEric DeedsJohn OrtizDetective TorresElizabeth RodriguezDetective RomseyMichael AronovChovkaMorgan SpectorAndreMichael EsperRardyRoss BickellFather ReganJames FrechevilleFitzTobias SegalBrielePatricia SquireMillieAnn DowdDottieChris SullivanJimmyLucas Caleb RooneyPaulJeremy BobbStevieJames ColbySullyMike HoustonDonnyMichael O'HaraSeanScott JohnsenCar GuyDavid BrownAngry PatronJessica TateCashierJohn Di BenedettoOld Timer #1Robert TuranoOld Timer #2Erin DarkeCocktail WaitressKhan BaykalTim BrennanJack DimichBearded ChechenDanny McCarthyDetective DexterCathy TrienWaitressAlex ZiwakChechen Thug (uncredited)

Arte

• Thérèse DePrezproduction design
• Shannon Finnertyassistant set decoration
• Michael Ahernart direction
• Mila Khalevichset decoration
• Dan-ah Kimassistant art director
• Courtney Schmidtproperty master
• Arthur Jongewaardart department coordinator
• Ryan Palmerassistant art director
• Chris Vogtleadman

Cámara

• Nicolas KarakatsanisDirección de fotografía
• Barry Wetcherstill photographer
• Bob Gillessteadicam operator

costume & make-up

• Paul A. Simmons Jr.wardrobe supervisor
• David C. Robinsoncostume design
• Alex Bovairdassistant costume designer
• Handri Gunawanhairstylist
• Arielle Toelkemakeup artist
• Aaron F. Quarleshairstylist
• Valerie Velezhairstylist
• Jenn 'Jorge' Nelsonmakeup department head

Equipo

• Bobby Becklesstunt coordinator
• Jerome Butlerdialect coach
• Stephen A. Popestunt coordinator
• Drew Jiritanospecial effects coordinator
• Colin Brantleyscenic artist
• Peter J. Silbermannunit publicist
• Claire Bretschneiderscenic artist

Dirección

• Michaël R. RoskamDirección
• Ashley Hudsonscript supervisor
• Timothy Birdfirst assistant director

Montaje

• Christopher TellefsenMontaje
• Julie Carrierfirst assistant editor
• John Diessodigital intermediate
• David Rogowfirst assistant editor

Iluminación

• Ken Shibatagaffer
• John Cootsrigging gaffer

Producción

• Dennis LehaneProductor ejecutivo
• Jenno ToppingProductor
• M. Blair Breardunit production manager
• Ellen Lewiscasting
• Mike LaroccaProductor ejecutivo
• T.K. Knowlesassociate producer
• John O'Gradyassociate producer
• M. Blair BreardProductor ejecutivo
• Chuck Ryantassociate producer
• Peter CherninProductor
• Dylan ClarkProductor
• Keith A. Adamslocation manager

Sonido

• Ron Bocharsound re-recording mixer
• Marco Beltramioriginal music composer
• John Rosssound re-recording mixer
• Ron Bocharsound designer
• Marko Costanzofoley
• Gabe Hilfermusic supervisor
• Raf Keunenoriginal music composer
• Michael Barrysound re-recording mixer
• Ted Caplanmusic editor
• Alexa Zimmermandialogue editor
• Allan Zaleskisound effects editor
• Deborah Wallachsupervising adr editor
• Branka Mrkicdialogue editor
• Katherine Gordon Millermusic editor

Efectos visuales

• Glenn Allenvisual effects producer
• Richard Friedlandervisual effects producer
• Eran Dinurvisual effects supervisor

Guion

• Dennis Lehaneshort story
• Dennis LehaneGuion