← Probuzení

Reparto (40)

Jan ŠmídTomekJana BrejchováJitka AndrášováPetr Kostkaautomechanik VildaJiří Kodetautomechanik EmilLadislav PešekTonkův otecVlasta Chramostovávychovatelka v domově mládežeEva ŠenkováZuzana OndrouchováMarie Brožováředitelka domova mládežeJiří Štíbrautomechanik MarcelVladimír MenšíkValentina ThielováJosef KemrMilena VostřákováVladimír HlavatýZdena KožíkováJiří SovákVladimír BrabecEva OčenášováHeda MarkováRůžena LysenkováTaťána VavřincováLibuše ŠvormováHelga ČočkováPavel SpálenýKarel PavlíkLuba SkořepováKarla ChadimováJan PřeučilEduard PavlíčekFrantišek PaulJan KačerEmilie HráskáNina PopelíkováVáclav ŠvecLadislav GzelaOldřich JanovskýKarel ExnerVítězslav ČernýVáclav VoskaNarrator (voice)

Arte

• Karel Škvorproduction design
• Oldřich Okáčassistant production design
• Ota Janečektitle designer
• Václav Štědronskýset decoration

Cámara

• Vladimír NovotnýDirección de fotografía
• Jan Kváčaassistant camera
• Miloš Petrolínassistant camera
• Josef Janoušekstill photographer

costume & make-up

• Otakar Košťálmakeup & hair
• Ladislav Tomekcostume design
• Slávka Tišnovskácostumer
• Anežka Kunovámakeup & hair
• Ota Janečekcostume design
• Milan Novákmakeup & hair

Dirección

• Jiří KrejčíkDirección
• Věra Ženíškováfirst assistant director

Montaje

• Josef DobřichovskýMontaje

Producción

• Ladislav HanušProductor ejecutivo
• František Miličproduction manager
• Věra Kadlecováunit production manager

Sonido

• František Belfínconductor
• Zdeněk Liškaoriginal music composer
• František FabiánSonido

Guion

• František Pavlíčekcreative producer
• Jiří KrejčíkGuion
• Otakar KirchnerGuion
• Otakar Kirchnerstory
• Otakar KirchnerGuionista