Reparto (13)
Kara KillmerJennifer Jones (JJ)
Brett DonahueFreddy
Mylène Dinh-RobicConnieRayisa KondrackiAnna
Jason DelineAgent Doug Emory
Joe CobdenArthur Stern
Mark CamachoDetective Brent
Barbara GordonBarbara
Daniel BrochuDoctorNeil KroetschBud
Lisa Bronwyn MooreNurseScott HumphreyYoung Couple / Male
Elizabeth NealeYoung Couple / FemaleArte
- Isabelle Létourneauart department coordinator
- Stéphane Connollyproperty master
- Stéphane Connollyproperty buyer
- Mathieu Carondecorator
- Jean Bécotteproduction design
- Lyne Chénierset decoration
- Paola Ridolfiassistant art director
Cámara
- Serge Desrosiers"b" camera operator
- Bertrand Calmeaustill photographer
- Gabriel Fortin-Taillonsecond assistant "b" camera
- Ashley Doucetsecond assistant "b" camera
- Jean-François Sauvageaukey grip
- Isabelle Pépinfirst assistant "b" camera
- Isabelle Pépinsecond assistant "a" camera
- Ariane Aubin-Cloutiercamera trainee
- Ariane Aubin-Cloutiersecond assistant "a" camera
- Etienne Carondata wrangler
- Carlo Secchiarolibest boy grip
- Marc Braultgrip
- Julien Dextrase-Morneaucamera trainee
- Jocelyn Simardfirst assistant "a" camera
- Daniel VilleneuveDirección de fotografía
costume & make-up
- Melissa Purinokey makeup artist
- Sabin Paradiskey hairdresser
- Lyne Lapianahairdresser
- Chanelle Ouellettemakeup artist
- Audrey Chikhaniwardrobe master
- Danielle Mercierdresser
- Yvan Cuerrierkey dresser
- Janet Campbellcostume designer
Equipo
- Stéphane Lefebvrestunt coordinator
- Nicole Harveypost production supervisor
- Felix Famelartstunt double
- Mitch Spourstunt double
- Mireille Houdeunit publicist
Dirección
- Rick Cranfordscript coordinator
- Paul Atonadditional third assistant director
- Mélanie Simardthird assistant director
- Louise Theriaultscript supervisor
- Natalia Grijalvaadditional third assistant director
- Mike Yarmishadditional third assistant director
- Philippe GagnonDirección
- Mélany Goudreausecond assistant director
- Jeremy Peter Allenfirst assistant director
Montaje
Iluminación
- Alex Amyotgaffer
- Nicholas Hohnbest boy electric
- Jean-Martin Landrylighting technician
- Charles Proulxlighting technician
Producción
- Linda Bergercasting
- Jenny Lewiscasting
- Kaleigh Kavanaghassociate producer
- Simon-Pier Bélangerproduction manager
- Jean-François Riouxassistant unit manager
- Helene St-Denisproduction coordinator
- Benjamin Salesunit manager
- Kalene Osbornecasting assistant
- Yannick Gamachepost production coordinator
- Anita Bensabatassistant location manager
- Desmond Kennedyproduction accountant
- Marie-Christine Bourgeoisproduction secretary
- Erin Dancefirst assistant accountant
- Melanie Dallaireassistant accountant
- Karoline Morinassistant accountant
- Pierre Mongrainlocation manager
- Charline Pomerleauassistant location manager
- Hannah Abtakicasting associate
- Ian WhiteheadProductor
- Jean BureauProductor
- Jean BureauProductor ejecutivo
- Sara Kaycasting
Sonido
- Louise Tremblayoriginal music composer
- Simon Meilleurfoley artist
- Mireille Morindialogue editor
- Aurelien Salvysound mixer
- Alexis Pilon-Gladuassistant sound editor
- Shaun-Nicholas Gallaghersound engineer
- Michel B. Bordeleausupervising sound editor
- Raymond Legaultsound effects editor
- James Gelfandoriginal music composer
- Thierry Hoffmannboom operator
- Natalie Fleurantadr editor