Reparto (17)
Nicolas CageRed Miller
Andrea RiseboroughMandy Bloom
Linus RoacheJeremiah Sand
Ned DennehyBrother Swan
Olwen FouéréMother Marlene
Richard BrakeThe Chemist
Bill DukeCaruthers
Line PilletSister Lucy
Clément BaronnetBrother Klopek
Alexis JulemontBrother Hanker
Ivailo DimitrovSkratch
Hayley SaywellSis
Stephan FraserBrother Lewis
Kalin KerinScabsTamás HagyuóFuck PigPaul PainterAnnouncer / Cheddar Goblin (voice)
Zeva DuVallCheddar Goblin Girl (uncredited)Arte
- Rob McCallumconcept artist
- Hubert Pouilleproduction design
- Ilse Willocxset decoration
- Rob McCallumconcept artist
- Ruben Hermansconstruction manager
- Adriaan Struelensdressing prop
- Pascal Degrunestoryboard artist
Cámara
- Benjamin Morelfirst assistant camera
- Benjamin LoebDirección de fotografía
- Benoît Theunissensteadicam operator
- Mathieu Cauvilledigital imaging technician
- Guillaume Van Laethemstill photographer
- Jo Voetsadditional still photographer
- Arthur Angerassistant camera
- Myriam Amourifirst assistant camera
- Martial Vielgrip
- Témoudjine Janssenskey grip
costume & make-up
- Pamela Wardenmakeup & hair
- Kevin Cartercontact lens painter
- Carla Melanitehairdresser
- Valérie Tomasihairdresser
- Danièle Parmentierhairdresser
- Séverine Martinhairdresser
- Antonina Prestigiacomokey hair stylist
- Élise Drauxset costumer
- Caroline Gereduzset costumer
Equipo
- Javier Garcia del rio Beneytocompositor
- Sofia Gesheva-Aleksievacompositor
- Nicolas Gillardcompositor
- Maryn Maudcompositor
- Boris Sokolovcompositor
- Ryan J. Gilmerthanks
- Jóhann Jóhannssonin memory of
- Ludwig Töpketransportation coordinator
- Caroline Voglairecompositor
- Bart Deprinscarpenter
- Jim Garnersecurity
- Laureen-Joyce Centnerspecial effects assistant
- Pieter Van Campenhoutspecial effects assistant
Dirección
Montaje
- Peter Bernaerscolorist
- Brett W. BachmanMontaje
- Benjamin Dewalquedigital intermediate producer
- Benjamin Durfortassistant editor
- Léo Parmentierassistant editor
Iluminación
- Dirk Van Rampelberghgaffer
- Dries Houbenelectrician
- Michael Westbyelectrician
- Sarah Gervais de Lafondelectrician
- Bruno Dussartelectrician
- Bertrand Monetteelectrician
Producción
- Tony MalzoneProductor
- Elijah WoodProductor
- Christopher FiggProductor ejecutivo
- Adrian PolitowskiProductor
- Robert WhitehouseProductor ejecutivo
- Josh C. WallerProductor
- Peter BevanProductor ejecutivo
- Todd BrownProductor ejecutivo
- Nick SpicerProductor ejecutivo
- Nate BolotinProductor
- Daniel NoahProductor
- Roger Schinslocation manager
- Sebastiàn Moradielloscasting
- Lara Manwaringcasting
- Martin MetzProductor ejecutivo
- Michael M. McGuireproduction executive
- Mustapha Souaidicasting
- Lucy Amoscasting assistant
- Lisa WhalenProductor ejecutivo
- Valentine Kervagoretproduction assistant
- Sierra Garciaproduction coordinator
- Saskia Thomasproduction executive
- Julie Trystramassistant location manager
Sonido
- Romain Anklewiczassistant foley artist
- Thomas Bouricboom operator
- Jeffery Alan Jonesadr recordist
- Mathieu Coxfoley recordist
- Marc Engelssound mixer
- Jóhann Jóhannssonoriginal music composer
- Philippe van Leerfoley artist
- Jean-Stephane Garbefoley mixer
- Alek Goossesound re-recording mixer
- François Dumontsupervising sound editor
- Jeroen Truijensdialogue editor
- Jérémy Hassidsound editor
Efectos visuales
- Agathe Juvenezdigital compositor
- Antoine Vermeeschvisual effects producer
- Nikolas d'Andradevfx supervisor
- Anna Fusacchiavfx editor
- Simon Pennequinvfx editor
- Jelmen Palstermandigital compositor
- Julien Maretanimation
- Eric De Wulfspecial effects supervisor