Reparto (35)
Naomi WattsRachel Keller
Martin HendersonNoah Clay
David DorfmanAidan Keller
Brian CoxRichard Morgan
Jane AlexanderDr. Grasnik
Lindsay FrostRuth Embry
Amber TamblynKatie Embry
Rachael BellaRebecca Kotler
Daveigh ChaseSamara Morgan
Shannon CochranAnna Morgan
Sandra ThigpenTeacher
Richard LinebackInnkeeper
Sasha BarreseGirl Teen #1
Tess HallGirl Teen #2
Adam BrodyMale Teen #1
Alan BlumenfeldHarvey
Pauley PerretteBeth
Joe ChrestDoctor
Stephanie ErbDonna
Joanna Lin BlackCashier
Michael SpoundDave Embry
Art FrankelCal
Billy LloydDarby Grasnik
Sara RueBabysitter
Keith CampbellShip's Mate
Ronald William LawrenceLibrary Clerk
Lindsey StoddartGrad Student
Joe SabatinoOrderly
Aixa ClementeNurse
Coleen MaloneyMourner #1
Catherine PaoloneMourner #2
Maura McNamaraGirl on Ferry
David PovallGirl's Father
Gary Carlos CervantesPainter
Chuck HicksFerry WorkerArte
- Tom Duffieldproduction design
- Rosemary Brandenburgset decoration
- Patrick M. Sullivanart direction
- Maya Shimoguchiset designer
- Marco Rubeoassistant art director
- John Brian Kingtitle designer
- Michael Diersingconstruction coordinator
- Kazuhiro Tsujisculptor
- Curtis Coyotepainter
- Tony Leonardistandby painter
- Ashley Sibilleart department coordinator
- Jerry Brooksconstruction foreman
- Tom Acostagreensman
- Robin F. Samsonlocation scout
- Erik Berentsenset dresser
- Trevor Goringstoryboard artist
- Michael Hansenassistant property master
Cámara
- Bojan BazelliDirección de fotografía
- Robert Beaumontgrip
- Merrick Mortonstill photographer
- David B. Nowellaerial director of photography
- Matthew C. Bleasecond assistant camera
- Harry K. Garvinsteadicam operator
- Nico Ballydolly grip
- Craig Cockerillfirst assistant camera
- Michael J. Cookey grip
- Michael Brennandolly grip
- Matthew A. Del Ruthassistant camera
- Deborah Thomasdata wrangler
- Craig Doobiebest boy grip
costume & make-up
- Julie Weisscostume design
- Rick Bakermakeup artist
- Kimberly Adamsassistant costume designer
- Amy Schmiederermakeup artist
- Jean Ann Blackkey makeup artist
- Nancy McArdlecostume supervisor
- Fríða Aradóttirhairstylist
- Medusahkey hair stylist
- Linda S. Cormanyset costumer
- Sylvia Navawigmaker
- Jiřina Eisenhamerovácostumer
Equipo
- Rick Bakermakeup effects
- Keith Campbellstunt coordinator
- Jim Dooleyadditional music
- Candace Moonstand in
- Daniel W. Barringerstunts
- Benjamin Lehmannstand in
- Robert 'Bobby Z' Zajoncpilot
- Debbie Evansstunts
- Erica Fraumanpost production supervisor
- Elizabeth Himelsteindialect coach
- Denny Cairatransportation coordinator
- Mike Shannontransportation captain
- Kristopher Kaspervisual effects editor
- Alex L. Wormanunit publicist
- Michael Allegrodriver
- Mark Rodahldigital effects supervisor
- Nick Brettutility stunts
- Jim Turnerproduction controller
- Kevin Tengansystems administrators & support
- Mark Connellyloader
- Stephen Sturmcarpenter
- Ted Yonenakacraft service
- Landis Hartmanprojection
- Alan Fefferpropmaker
- David M. Bowenproperty master
- Ed Gorreset medic
- Elizabeth Juradoset production assistant
- Michael Rootsoftware engineer
- Andreas Wackertechnical supervisor
- Alex M. Cacciarellivideo assist operator
- Marcia Craigstudio teachers
- Troy Watersmarine coordinator
- Keli Murphystunt double
- Ritchie Copenhaverstunts
- Art Hickmanstunts
- William Aldridgespecial effects technician
- Audrey Marie Crousestunts
Dirección
- Gore VerbinskiDirección
- Charles Gibsonsecond unit director
- Benita Allenfirst assistant director
- Frederic Rothsecond assistant director
- Giselle Gurzasecond second assistant director
Montaje
- Craig WoodMontaje
- Jason Summerseditorial production assistant
- Dale E. Grahncolor timer
- David Huntereditorial services
- Simon Morganfirst assistant editor
- Gary Burrittnegative cutter
- Zach Justmanassistant editor
Iluminación
- Gary Dahlquistrigging gaffer
- Larry J. Aubekey rigging grip
- Glenn Corbettassistant chief lighting technician
- Marek Bojszalighting technician
- Carlos Bakerelectrician
- Brian Tildengaffer
- Jason Andrewrigging grip
- Robert Ferrarachief lighting technician
Producción
- Bill Johnsonunit production manager
- Denise Chamiancasting
- Walter F. ParkesProductor
- Bill Johnsonunit production manager
- Neal Edelsteinco-executive producer
- Laurie MacDonaldProductor
- J.C. Spinkco-executive producer
- Roy LeeProductor ejecutivo
- Mike MacariProductor ejecutivo
- Kimberly Rachproduction supervisor
- Michele WeislerProductor ejecutivo
- Jesse Cookresearcher
- Murray Millerlocation manager
- Zachary Fanninart department production assistant
- Kathryn Mindalaproduction accountant
- David Diamondassistant location manager
- Benita Allenassociate producer
- Christine Isoco-producer
- Dena Bermancasting associate
- Joel Román Mendíasproduction executive
- Whitney Kitchenproduction coordinator
- Scott Brinesadministration
- Chris Rombergassistant accountant
- Orlando R. Gonzalesassistant production coordinator
- Sven E. Fahlgrenpost production coordinator
- Joel Román Mendíasproduction executive
- Teresa Jaime Drapkinpayroll accountant
- Chandra Irvingproduction assistant
- Afnahn Khanproduction secretary
- Jennifer Koenigsecond assistant accountant
- Kurt Zelnaktravel coordinator
Sonido
- Hans Zimmeroriginal music composer
- Dennie Thorpefoley artist
- Juan Peraltasound mix technician
- Tim Hollandsupervising sound editor
- Tami Treadwelladr recordist
- Trevor Morrismusic editor
- David C. Eichhornsound editor
- Peter Millersound designer
- Knox Whiteboom operator
- Bruce Fowlerorchestrator
- Lora Hirschbergsound re-recording mixer
- Gene Radzikdolby consultant
- Sue Foxfoley editor
- J.R. Grubbssound effects editor
- Lindakay Browndialogue editor
- Fiachra Trenchconductor
- Michael Axinnadr editor
- Travis Crenshawfoley recordist
- Becky Benthammusic coordinator
- Frank 'Pepe' Merelfoley mixer
- Anthony Pleethmusician
Efectos visuales
- Burt Daltonspecial effects supervisor
- Nathan McGuinnesssenior visual effects supervisor
- Craig Barronvisual effects supervisor
- Chris Andersonvisual effects coordinator
- Cedric Nicolas-TroyanEfectos visuales
- Brian Dowrickcg animator
- Steve Bakercg animator
- Glenn Cotter3d artist
- Brian Cuscinoi/o supervisor
- Alessandra Cavevisual effects producer
- Dan Cayerdigital compositors
- Chris Paizismatchmove supervisor
- Ben Barron3d modeller
- David Santiagocg artist