Reparto (12)
Dalton VighFrancisco
Rodrigo CornelsenChiquinho
Carolina HolandaDiana
Alexandre NeroGiovani
Phil MilerRichard VoiceLuciana AlbuquerqueNightclub Woman 3
Hélio BarbosaOld IsmaelJeff BeechGreg
Luiz Adelmo ManzanoLunar Landing Narrator
Fabiula NascimentoCollege Woman 1
Lusa SilvestreWorld Cup NarratorOlga NenevêMotherArte
- Eduardo Gameirodressing prop
- Janie Paulaassistant art director
- Suzana Aragãoart direction
- Daniel Marquesart direction
- Edilor Schmitz Juniorprops
- Jessica Satoassistant art director
Cámara
- Marcos Jorgecamera operator
- Kátia CoelhoDirección de fotografía
- Felipe Herministill photographer
- Matheus da Rocha Pereirasecond unit director of photography
- David A. Barkanstill photographer
- Joel Alves Lopesadditional photography
- Fernanda Riscalifirst assistant camera
- Flávio Romãokey grip
- Fábio Romãogrip
- Cícero Teleskey grip
costume & make-up
Equipo
Dirección
- Marcos JorgeDirección
- Fernando SeveroDirección
- Rodrigo Sarti Wertheinfirst assistant director
- Rafael Barionsecond assistant director
- Alessandro Yamadasecond assistant director
- Guilherme Pierrisecond assistant director
- Andrés Buitragocontinuity
Montaje
- Marco Oliveiracolorist
- Alessandro Yamadaassistant editor
- Mark RobinMontaje
- Fábio Fatorelliassistant editor
- Lucas Negrãoassistant editor
- Lucas Cesario Pereiraassistant editor
- Caio CobraMontaje
Iluminación
Producción
- Dalton Vighassociate producer
- Cláudia da NatividadeProductor
- Karina Vanespost production coordinator
- Eduardo Gameiroproduction assistant
- Janie Paulaexecutive producer's assistant
- Max Leeanproduction manager
- Alessandro Yamadapost production coordinator
- Taciana Fortunatiassistant production manager
- Guilherme Pierricasting
- Renata Medeiroscasting
- Claudia Cortezproduction assistant
- Edson Buenocasting
Sonido
- Luiz Adelmo Manzanosound designer
- Luiz Adelmo Manzanosupervising sound editor
- Luiz Adelmo Manzanosound re-recording mixer
- José Luiz Sassosound mix technician
- Sandro Dalla Costasound effects editor
- Adriano Machadosound post production coordinator
- Marcos Ribeirosound mixer
- Guta Roimfoley artist
- Rosana Stefanonifoley artist
Efectos visuales
- Raquel SancinettiEfectos visuales
- Marcelo Siqueiraspecial effects supervisor
- Vanessa MarianoEfectos visuales
- Eduarda Domenicidigital effects producer
- Rogério MarinhoEfectos visuales
- Rogério Marinhodigital effects producer
- Marcelo Ferreira PeeJayEfectos visuales
- Kleber BertoldoEfectos visuales
- Nills BonettiEfectos visuales
- Rafael BrandãoEfectos visuales
- Daniel T. Müllerdigital compositor
- Dino PaivaEfectos visuales
- Dino Paivaopening/ending animation
- Marco PradoEfectos visuales
- Gustavo SchiapimEfectos visuales