← Belle

Reparto (26)

Kaho NakamuraSuzu Naito / Belle (voice)Tina TamashiroRuka Watanabe (voice)Shota SometaniShinjiro 'Kamishin' Chikami (voice)Lilas IkutaHiroka 'Hiro' Betsuyaku (voice)Ryo NaritaShinobu Hisatake (voice)Mami KoyamaSwan (voice)Toshiyuki MorikawaJustin (voice)Sachio NakaoHatanaka (voice)Fuyumi SakamotoOkumoto (voice)Mamoru MiyanoMuitaro Hitokawa / Guttokoraemaru (voice)Sumi ShimamotoSuzu's Mother (voice)Ryoko MoriyamaYoshitani (voice)Yoshimi IwasakiNakai (voice)Ken IshiguroKei and Tomo's Father (voice)Michiko ShimizuKita (voice)Koji YakushoSuzu's Father (voice)ermhoiPeggie Sue (voice)HANATomo / Angel (voice)Takeru SatohKei / Dragon (voice)Kiff VandenHeuvelKei and Tomo's Father (voice)Lilas IkutaKenjiro TsudaJellinek (voice)Mitsuru MiyamotoFox (voice)Asami MiuraAnnouncer (voice)Taichi MasuAnnouncer (voice)Hunter SchaferRuka (voice)

Arte

• Yasuhiro Yamanebackground designer
• Tomm Moorebackground designer
• Maria Parejabackground designer
• Alice Dieudonnébackground designer
• Ross Stewartbackground designer
• Almu Redondobackground designer
• Kinichi Okuboassistant art director
• Nobutaka Ikeart direction
• Anri Jôjôproduction design
• Eric Wongproduction design
• Hitomi Hagabackground designer
• Tamiko Kanamoribackground designer

Cámara

• Jumi LeeDirección de fotografía
• Jumi LeeDirección de fotografía
• Kei MachidaDirección de fotografía
• Manabu KadounoDirección de fotografía

costume & make-up

• Daisuke Igacostume design
• Kunihiko Morinagacostume design
• Megumi Shinozakicostume design
• Daisuke Igacostume designer
• Kunihiko Morinagacostume designer
• Megumi Shinozakicostume designer

Equipo

• Mamoru HosodaCreador

Dirección

• Mamoru HosodaDirección
• Taisuke Mamoriassistant director

Montaje

• Ayaka Minamionline editor
• Maki Sendoassistant editor
• Rie Sakuraionline editor
• Shigeru NishiyamaMontaje

Producción

• Nozomu TakahashiProductor
• Hibiki ItoProductor ejecutivo
• Yuka SaitoProductor ejecutivo
• Keiichi Sawaproduction supervisor
• Takeshi KikuchiProductor ejecutivo
• Toshimi TanioProductor
• Nobuaki TanakaProductor ejecutivo
• Yuichiro SaitoProductor
• Eisuke Imanishicasting director
• Satoshi Masudacasting director
• Takuya Yoshiokaassociate producer
• Genki KawamuraProductor

Sonido

• Daiki Tsunetamusician
• Shun Ishiwakamusician
• Taisei Iwasakisound director
• Taisei Iwasakisound recordist
• Masahito Kawaharatheme song performance
• Kaname Hamajitheme song performance
• Taisei Iwasakioriginal music composer
• Taisei Iwasakimusic director
• Ayatake Ezakitheme song performance
• Ludvig Forsselloriginal music composer
• Takayuki Sen'yomusic supervisor
• Masatoshi Katsumatasupervising sound editor
• Yûta Bandohoriginal music composer
• Daiki Tsunetasongs
• Daiki Tsunetatheme song performance
• Kaho Nakamuratheme song performance
• Tadaharu Satosound re-recording mixer
• Shun Ishiwakatheme song performance
• MELRAWtheme song performance
• Miho Hazamaoriginal music composer

Efectos visuales

• Takeshi Inamurakey animation
• Kumiko Kawanakey animation
• Tadashi Sakazakikey animation
• Kenji Hachizakikey animation
• Hideki Hamazukey animation
• Kitaro Kosakakey animation
• Akiyo Okudakey animation
• Atsuko Tanakakey animation
• Toshiyuki Inouekey animation
• Toya Oshimakey animation
• Hidenori Matsubarakey animation
• Kazutaka Ozakikey animation
• Hiroyuki Teraokey animation
• Maho Takagikey animation
• Naoki Kobayashikey animation
• Takayuki Hamadakey animation
• Noriyoshi Yamazakikey animation
• Hiroshi Kawaguchikey animation
• Naoya Wadakey animation
• Yuka Matsumurakey animation
• Ryōsuke Mizunokey animation
• Sanae Yamamotokey animation
• Keiko Shimizukey animation
• Kazuko Fukutomikey animation
• Manabu Tanzawakey animation
• Katsuyoshi Nakatsurukey animation
• Miharu Takahashikey animation
• Takeshi Yoshiokakey animation
• Tomoko Tamakikey animation
• Yuichi Karasawakey animation
• Ryo Sasakicgi director
• Yumika Akimotokey animation
• Tomoyuki Nagasekey animation
• Syūichi Isekikey animation
• Kaoruko Nishiyamakey animation
• Hideki Takahashikey animation
• Keiichiro Matsuikey animation
• Taiki Konnokey animation
• Harumi Takagikey animation
• Julia Derungskey animation
• Hiroyuki Aoyamaanimation director
• Hiroyuki Aoyamacharacter designer
• Takaaki Yamashitaanimation director
• Jin Kimcharacter designer
• Osamu Mikasacolor designer
• Ryo Horibecgi director
• Moaangkey animation
• Kageichi Akiyacharacter designer
• Yohei Shimozawacgi director
• Katsuyoshi Nakatsurukey animation
• Nanae Hirabayashicompositing artist
• Sota Mikamicompositing artist
• Hisashi Matsumukocompositing artist
• Satoshi Yamamotocompositing artist
• Yuya Kimijimacompositing artist
• Yoshie Itocompositing artist
• Masaya Sakanocompositing artist
• Ryoga Nakashimacompositing artist
• Masanobu Tsuchiyacompositing artist
• Xu Yourucompositing artist
• Hideki Takahashikey animation
• Yuka Koisokey animation
• Yuuya Geshikey animation
• Yuu Katokey animation
• Mitsuho Setakey animation

Guion

• Mamoru HosodaGuion
• Mamoru Hosodaoriginal story
• Daiki Tsunetalyricist