← A Kite

Reparto (16)

Kotomi NaruseSawa (voice)Shingo OyamadaOburi (voice)Gorou ShibusawaAkai (voice)Tatsuo MatobaKanie (voice)Hiroshi AidaComedian A (voice)Nobuyuki TakanoComedian B (voice)Douglas CartwrightBodyguard A (voice)William RainBodyguard B (voice)Gary Wynn-JonesBodyguard C (voice)Michiko YamaguchiOld Lady (voice)Naho HirokawaStreet Kid A / Boy (voice)Itsumi SawadaStreet Kid B / Girl (voice)Jackie SylvesterTwin A (voice)Richard O'SallivanTwin B (voice)Tomoko FurakawaReporter (voice)Takayuki HiramatsuInvestor (voice)

Arte

• Steven Vargasgraphic designer
• Merideth Mulroneygraphic designer
• Shigeru Ikehataart direction

Cámara

• Yôsuke MoriguchiDirección de fotografía

Equipo

• Duane Johnsontranslator
• Julia Rosetranslator
• Futoshi Kirifukispecial effects
• Han Kum Suspecial effects
• Yasuomi UmetsuCreador

Dirección

• Scott Simpsonscript supervisor
• Yasuomi UmetsuDirección

Montaje

• Scott MarchfeldMontaje
• Justin RamosMontaje
• Kevin TurnerMontaje
• Hiroshi HondaMontaje

Producción

• Taro MiyabiProductor
• Clark Chengassistant production manager
• Sam Liebowitzproduction manager
• Osamu EcchuProductor
• John SirabellaProductor ejecutivo
• Osamu KoshinakaProductor

Sonido

• Daisuke Jinbosound effects
• Shouji Hatasound recordist
• An Fūoriginal music composer
• Yota Tsuruokasound director

Efectos visuales

• Tsutomu Ohshirokey animation
• Hiroyoshi Iidakey animation
• Masashi Ishihamacharacter designer
• Tsutomu Ooshirokey animation
• Yasuomi Umetsucharacter designer

Guion

• Yasuomi UmetsuGuionista