Reparto (18)
Naomi WattsRachel Keller
Simon BakerMax Rourke
Elizabeth PerkinsDr. Emma Temple
David DorfmanAidan Keller
Gary ColeMartin Savide
Sissy SpacekEvelyn
Ryan MerrimanJake
Emily VanCampEmily
Kelly OvertonBetsy
James LesureDoctor
Daveigh ChaseSamara (archive footage)
Kelly StablesEvil Samara
Cooper ThorntonFather of Emily
Mary Elizabeth WinsteadYoung Evelyn
Jesse BurchMale Reporter
Chane't JohnsonAdoption Counselor
Marilyn McIntyreMother of Emily
Mary JoySister ElizabethArte
- Christa Munroart direction
- James D. Bissellproduction design
- Lauri Gaffinset decoration
- John Brian Kingtitle designer
- Cosmas A. Demetriouset designer
- Tony Bonaventuraproperty master
- Karen Higginsconstruction coordinator
- Francesco Ferrarapainter
- Bob Skempgreensman
- Anthony Carlinoleadman
- Jamie Ramaproduction illustrator
- Trevor Goringstoryboard artist
- Ara Soudjianart department assistant
- Susan Chooljianart department coordinator
- Michael Hansenassistant property master
- Rick Newsomestoryboard designer
- Michael Anthony Jacksonstoryboard artist
Cámara
- Michael Alexonisbest boy grip
- Gabriel BeristainDirección de fotografía
- Paul C. Babincamera operator
- Craig Fiksesteadicam operator
- Matthew C. Bleasecond assistant camera
- Gemma La Manastill photographer
- John S. Campbellgrip
- Nico Ballydolly grip
- Alan Cohenfirst assistant camera
- Michael C. Pricekey grip
- Matthew A. Del Ruthassistant camera
- Deborah Thomasdata wrangler
- Craig Doobiebest boy grip
costume & make-up
- Debbie Zollermakeup department head
- Wendy Chuckcostume design
- Natasha Ladekwigmaker
- Nava R. Sadancostume supervisor
- Jeannine Bourdaghsset costumer
- Dianne Darcyhairstylist
- E. Larry Daymakeup artist
- Brady J. Conditset dressing artist
- Jiřina Eisenhamerovácostumer
Equipo
- Peter Chesneyspecial effects coordinator
- Keith Campbellstunt coordinator
- Mark Vargosecond unit cinematographer
- Mark Grazianopost production supervisor
- Dylan Colevisual effects art director
- Randy L. Childspropmaker
- James M. Churchmanstunts
- Jamie Kempchef
- Kristopher Kaspervisual effects editor
- Zeke Moralesvisual effects editor
- Alex L. Wormanunit publicist
- Thad Beiertechnical supervisor
- Bill McAdams Jr.stand in
- Brad Martinstunts
- Mark Rodahldigital effects supervisor
- Julie Heltonloader
- Lea Andersoncraft service
- John 'J.P.' Prattpicture car coordinator
- Robert K. Johnsontransportation captain
- Keli Murphystunt double
- Thomas Garrisdriver
- Dustin Brownpost production assistant
- Ann Pennyset medic
- Ken C. Wuset production assistant
- Brian Corpussoftware engineer
- Kenny Searletransportation coordinator
- Richard Scarponevideo assist operator
- Nicole Randallstunt double
- Serge Rioudigital producer
- William Aldridgespecial effects technician
- Ashton Moiostunt double
- Bonnie Morganstunts
Dirección
- Hideo NakataDirección
- Trudy Ramirezscript supervisor
- Charles Gibsonsecond unit director
- Doug Metzgerfirst assistant director
- Frederic Rothsecond assistant director
- Giselle Gurzasecond second assistant director
Montaje
- Michael N. KnueMontaje
- Mel Friedmanfirst assistant editor
- Lee Wimercolor timer
- Gary Burrittnegative cutter
- Zach Justmanassistant editor
Iluminación
- Danny Ecclestongaffer
- Jeffrey A. Cookelectrician
- Glenn E. Moranrigging gaffer
- Curtis A. Andrews Jr.lighting technician
- Larry J. Aubekey rigging grip
- Glenn Corbettassistant chief lighting technician
- Michael Alexonisbest boy electric
- Jason Bayeverlighting supervisor
- Matthew J. Bardenrigging grip
- Robert Ferrarachief lighting technician
Producción
- Joel Román Mendíasproduction executive
- Chris Benderco-executive producer
- Walter F. ParkesProductor
- Deborah Aquilacasting
- Neal Edelsteinco-executive producer
- Laurie MacDonaldProductor
- Neil A. MachlisProductor ejecutivo
- J.C. Spinkco-executive producer
- Roy LeeProductor ejecutivo
- Michele Imperatounit production manager
- Michele Imperatoco-producer
- Jennifer L. Smithcasting associate
- Mike MacariProductor ejecutivo
- Michele WeislerProductor ejecutivo
- Deborah Rickettsresearcher
- Tricia Woodcasting
- Jesse Cookresearcher
- Zachary Fanninart department production assistant
- Ned R. Shapirolocation manager
- David Diamondassistant location manager
- Robert Westproduction coordinator
- Chris Rombergassistant accountant
- Craig Cannoldproduction supervisor
- Orlando R. Gonzalesassistant production coordinator
- Sven E. Fahlgrenpost production coordinator
- Joel Román Mendíasproduction executive
- Teresa Jaime Drapkinpayroll accountant
- Chandra Irvingproduction assistant
- Afnahn Khanproduction secretary
- Jennifer Koenigsecond assistant accountant
- Kurt Zelnaktravel coordinator
Sonido
- Bob Newlandialogue editor
- Dennie Thorpefoley artist
- Tami Treadwelladr recordist
- Henning Lohneroriginal music composer
- Martin Tillmanoriginal music composer
- Tim Gomillionsound recordist
- George Simpsonsupervising sound editor
- Bruce Fowlerorchestrator
- Donald Flicksound effects editor
- John T. Cuccifoley
- Ethan van der Rynsound designer
- Daniel Pindermusic editor
- Fiachra Trenchconductor
- Robert Morriseyassistant sound editor
- Michael Axinnadr editor
- Travis Crenshawfoley recordist
- David MacMillanproduction sound mixer
- Becky Benthammusic coordinator
- Frank 'Pepe' Merelfoley mixer
- Harrison D. Marshboom operator
- Jack Fordsound engineer
Efectos visuales
- Nathan McGuinnesssenior visual effects supervisor
- Cosmas Paul Bolger Jr.visual effects producer
- Steve Bakercg animator
- Keith Robertsanimation supervisor
- Heather Ignarrovisual effects coordinator
- Whitney Kitchen3d coordinator
- Dan Cayerdigital compositor
- Chris Paizismatchmove supervisor
- Dan Akersdigital compositors
- Fatima Mojaddidyi/o supervisor
- David Santiagocg artist