← El giro

Reparto (14)

Makhouredia GueyeIbrahim DiengYnousse N'DiayeMéty the First WifeIsseu NiangAram the Second WifeMustapha TureM'barka the ShopkeeperChristoph ColombWater SellerMouss DioufAbdu the NephewFarba SarrMbaye Sarr the Business AgentSerigne N'DiayesImanThérèse BasDieng's SisterMamadou CisokoMadiagne Diagne the 2nd Neighbor (uncredited)Moudoun FayeBah the Postman (uncredited)Ousmane SembènePublic Writer at the Post Office (uncredited)SowGorgui Maïssa the 1st Neighbor (uncredited)Serigne SowGorgui Maïssa the 1st Neighbor (uncredited)

Cámara

• Paul SoulignacDirección de fotografía

Dirección

• Babakar Sambassistant director
• Ousmane SembèneDirección

Montaje

• Gilbert KikoïneMontaje
• Max SaldingerMontaje

Producción

• Robert de NesleProductor

Guion

• Ousmane SembèneGuionista