← Cara a cara

Reparto (63)

John TravoltaSean ArcherNicolas CageCastor TroyJoan AllenEve ArcherAlessandro NivolaPollux TroyGina GershonSasha HasslerDominique SwainJamie ArcherNick CassavetesDietrich HasslerHarve PresnellVictor LazarroColm FeoreDr. Malcolm WalshJohn Carroll LynchPrison Guard WaltonCCH PounderHollis MillerRobert WisdomTito BiondiMargaret ChoWandaJames DentonBuzzMatt RossLoomisChris BauerIvan DubovMyles JeffreyMichael ArcherDavid McCurleyAdam HasslerThomas JaneBurke HicksDanny MastersonKarlLisa BoyleCindeeDana SmithLarsLinda HoffmanLiviaTommy FlanaganLeoRomy WalthallKimberlyPaul HippFitchBen ReedPilotKirk BaltzAldoLauren SinclairAgent WintersSteve HytnerInterrogating AgentKhristian LupoDietrich's Henchman (uncredited)Thomas Rosales Jr.Prisoner (uncredited)Father Michael RochaPriestJohn BloomPrison Medical TechnicianMegan PaulHospital GirlMike WerbHospital DadTom ReynoldsLAPD CopCarmen ThomasReporter ValerieWalter ScottPort Police CommanderBrooke LeslieER NurseCam BrainardDispatcherDavid WarshofskyBomb LeaderJohn NeidlingerBomb TechnicianNorm ComptonCigarette GuardGregg ShawzinLock Down GuardClifford EinsteinRestorative SurgeonMarco KyrisRecreation GuardTom FridleyPrison GuardAndrew WallaceAltar BoyJacinto RodriguezPrisonerChic DanielFBI Squad LeaderLaurence WalshWalsh Clinic NurseTony BoldiJim Elsworth (uncredited)William MortsDietrich's Man (who holds Adam) (uncredited)Darren PeleHot Dog Vendor (uncredited)Joan BealSoprano Soloist (uncredited)Neill CalabroSWAT Leader (uncredited)Jason CampbellSWAT Officer (uncredited)Jason Thomas CampbellSWAT Officer (uncredited)Tory ChristopherSWAT Officer (uncredited)Robert 'Bobby Z' ZajoncHelicopter Pilot (uncredited)Isaac MayanjaMan in Kitchen Fight (uncredited)Del ZamoraJanitor (uncredited)

Arte

• Neil Spisakproduction design
• Steve Arnoldart direction
• Garrett Lewisset decoration
• Rodney Armaninoconstruction coordinator

Cámara

• Oliver WoodDirección de fotografía
• Stephen Vaughanstill photographer
• William D. Barbercamera operator
• Peter Jensencamera operator

costume & make-up

• Ellen Mirojnickcostume design
• Kevin Yagherspecial effects makeup artist
• Michael Dennisoncostume supervisor
• Michelle Bühlermakeup artist

Equipo

• Bronwyn Prestonunit publicist
• Jeff Habberstadstunts
• Bob Brownstunts
• Carl Paolistunts
• Mark Riccardistunts
• Brian Smrzstunt coordinator
• Carrick O'Quinnstunts
• Jim Wilkeystunts
• Mickey Giacomazzistunts
• Steven Ritzistunts
• Scott Sproulestunts
• John Branaganstunts
• Aaron Skalkatransportation co-captain
• William Mortsstunts
• Carol Neilsonstunts
• Webster P. Whinery Jr.stunts
• Dan Romerotransportation co-captain
• Howard Bachrachtransportation captain
• Walter Scottstunts
• Mark De Alessandrostunts
• Thomas Rosales Jr.stunts
• Alisa Christensenstunt double
• Jon H. Epsteinstunts
• Diana Lee Inosantostunt double
• Doug Colemanstunts
• Dane Farwellstunts

Dirección

• John WooDirección
• William H. Burtonsecond unit director
• Arthur Andersonfirst assistant director
• Cate Hardmanscript supervisor
• Joan Cunninghamsecond assistant director

Montaje

• Christian WagnerMontaje
• Steven KemperMontaje
• Matthew Boothfirst assistant editor

Producción

• Barrie M. OsborneProductor
• Steven ReutherProductor ejecutivo
• Michael DouglasProductor ejecutivo
• Mindy Marincasting
• Mike Werbco-producer
• Michael Collearyco-producer
• Terence ChangProductor
• David PermutProductor
• Jeff Levineassociate producer
• Marty P. Ewingunit production manager
• Jonathan D. KraneProductor ejecutivo
• Christopher GodsickProductor
• Karen Shawproduction coordinator

Sonido

• Susumu Tokunowsound recordist
• John Powelloriginal music composer
• Dino Dimurosound effects editor
• Tony Lambertisound effects editor
• Christopher Assellssound effects editor
• Per Hallbergsupervising sound editor
• Bryan Bowensound effects editor
• Mark P. Stoeckingersupervising sound editor
• Jeff Clarkdialogue editor
• Gail Clark Burchdialogue editor
• David Williamssupervising dialogue editor
• Andy Nelsonsound re-recording mixer
• Carin Rogersdialogue editor
• Susan Kurtzsound editor
• Susan Kurtzdialogue editor
• Anna Behlmersound re-recording mixer
• Michael A. Reagansound effects editor
• Chris Hogansound effects editor
• Scott Wolfsound effects editor
• Richard Corwindialogue editor
• Tom Lalleysound re-recording mixer
• Kelly Oxfordsound effects editor
• David M. Ronneproduction sound mixer
• Peter J. Lehmansound effects editor
• Rick Morrissound effects editor
• Tom Perrysound re-recording mixer
• Sally Boldtmusic editor
• Philip Rogerssound recordist

Efectos visuales

• Richard E. Hollandervisual effects supervisor
• Boyd Shermisvisual effects supervisor

Guion

• Mike WerbGuionista
• Michael CollearyGuionista