← Il futuro

Reparto (17)

Manuela MartelliBiancaNicolas VaporidisLibioLuigi CiardoTomasAlessandro GiallocostaBoloñesPino Calabreseil poliziottoRutger HauerMacisteSara ManniRoman WomanDaniela Pipernooperatrice socialePatricia RivadeneiraHairdresser's OwnerBrando TacciniEx-fidanzatoStefano PalmaGigiDavide Michele ZongoliMaciste giovaneAndrea PiazzaGaribaldinoMauro CostabodybuilderFrancesco CrimibodybuilderMarco AntoniniMarco AntoniniCristián JiménezTV Quiz Show Contestant

Arte

• Tim Pannenart direction
• Sebastián Muñozart direction
• Claudia Gallardoset decoration
• Francisca Kelterassistant set decoration
• Marta Zaniart direction

Cámara

• Ricardo DeAngelisDirección de fotografía
• Maura Morales Bergmanncamera operator
• Nayra Ilicadditional photography
• Fabio Fumellikey grip
• Michelle Bossy Nicolaistill photographer

costume & make-up

• Juan Burgos Rodriguezhairdresser
• Jennifer Lülimakeup & hair
• Carolina Espinawardrobe master
• Pepa San Martíncostume assistant
• Mercedes Marambiomakeup artist

Equipo

• Dominga Sotomayorthanks
• Andrés Waissbluththanks
• Cristián Jiménezthanks
• Diego Nogueraadditional music
• Diego Noguerathanks
• Roberto Doveristhanks
• Andrea Chignolithanks
• Francisco Hervéthanks
• José Luis Torres Leivathanks
• Christopher Murraythanks
• Nayra Ilicthanks

Dirección

• Alicia SchersonDirección
• Michael Lösekesecond assistant director
• Marta Loza Alonsocontinuity
• Andrea Piazzasecond assistant director
• Ciro Scognamigliofirst assistant director
• Juan Rosasfirst assistant director
• Millaray Cortéssecond assistant director
• Eloisa Whitleythird assistant director

Montaje

• Soledad SalfateMontaje
• Ana Álvarez OssorioMontaje

Producción

• Christoph FriedelProductor ejecutivo
• Mario MazzarottoProductor ejecutivo
• Claudia SteffenProductor ejecutivo
• Álvaro AlonsoProductor ejecutivo
• Nicolas Vaporidisassociate producer
• Emanuele NespecaProductor ejecutivo
• Andreas Jupeproduction manager
• Luis Ángel RamírezProductor ejecutivo
• Gilda Cidaccountant
• Pedro Basauripost production coordinator
• Bruno BettatiProductor ejecutivo
• Bruno Bettatiline producer
• Jose Luis Rivasunit production manager

Sonido

• Bernd Hackmannproduction sound mixer
• Pablo Cervantesoriginal music composer
• Pablo Cervantesorchestrator
• Miguel Hormazábalsound designer
• Miguel Hormazábalsound editor
• Caroline Chaspouloriginal music composer
• Eduardo Henríquezoriginal music composer
• Ricardo Viñasdolby consultant
• Ivo Moragafoley artist
• David Miranda-Hardyadr & dubbing

Efectos visuales

• Felipe Gálvez Haberleadditional visual effects

Guion

• Alicia SchersonGuion
• Roberto Bolañonovel
• Domenico Distiloother