← Lightyear

Reparto (37)

Keke PalmerIzzy Hawthorne (voice)Chris EvansBuzz Lightyear (voice)Peter SohnSOX (voice)Mu Le'en(voice)Taika WaititiMo Morrison (voice)Dale SoulesDarby Steel (voice)James BrolinZurg (voice)Uzo AdubaAlisha Hawthorne (voice)Mary McDonald-LewisI.V.A.N. (voice)Angus MacLaneERIC / DERIC / Zyclops (voice)Isiah Whitlock Jr.Commander Burnside (voice)Bill HaderFeatheringhamstan (voice)Efren RamirezAirman Diaz (voice)Keira HairstonYoung Izzy (voice)Carlos AlazraquiAdditional Voices (voice)Kimberly BaileyAdditional Voices (voice)William CalvertAdditional Voices (voice)June ChristopherAdditional Voices (voice)David CowgillAdditional Voices (voice)Terri DouglasAdditional Voices (voice)Jackie GonneauAdditional Voices (voice)Rif HuttonAdditional Voices (voice)Matthew Yang KingAdditional Voices (voice)Stephanie KomureAdditional Voices (voice)Piotr MichaelAdditional Voices (voice)Cristina MiliziaAdditional Voices (voice)Arthur OrtizAdditional Voices (voice)Jacqueline PinolAdditional Voices (voice)Griffin PuatuAdditional Voices (voice)Shane SweetAdditional Voices (voice)Debra WilsonAdditional voicesDebra WilsonAdditional Voices (voice)Matthew WoodAdditional Voices (voice)Kimberly BaileyAdditional Voices (voice)Cory YeeAdditional Voices (voice)Kimberly BaileyAdditional Voices (voice)Ruth ZalduondoAdditional Voices (voice)

Arte

• Emma Wahlother
• Tim Evattproduction design

Cámara

• Jeremy LaskyDirección de fotografía
• Ian MegibbenDirección de fotografía

Equipo

• Anthony Ho Wongother

Dirección

• Laura Holshouserscript supervisor
• Angus MacLaneDirección
• Mike Leonardlayout
• Andrea Gohlayout
• Rebecca Banksscript coordinator

Montaje

• Adayn NastaMontaje
• Anthony J. GreenbergMontaje

Producción

• Galyn SusmanProductor
• Andrew StantonProductor ejecutivo
• Rachelle Federicoproduction coordinator
• Emma Wahlproduction coordinator
• Michelle Chan Wongexecutive assistant
• Rebecca Banksproduction coordinator
• Michael Warchassociate producer
• Lexi Diamondcasting coordinator
• Pete DocterProductor ejecutivo

Sonido

• Michael Giacchinooriginal music composer

Efectos visuales

• Wendell Leeanimation
• Ron Zormananimation
• Michal Makarewiczanimation
• Aaron Hartlineanimation
• Tom Zachanimation
• Nathan Wallanimation
• Aaron McGriffanimation
• David DeVananimation supervisor
• Jane Yenvisual effects supervisor
• David Torresanimation
• Mike Leonardlayout supervisor
• Andrea Gohlayout supervisor
• Rachelle Federicoeffects supervisor
• Doug Frankelanimation

Guion

• Christian Romanstory artist
• Angus MacLaneGuion
• Christian Romanstory artist
• Jason HeadleyGuion
• Dean Kellystory supervisor
• Angus MacLanestory
• Matthew Aldrichstory
• Jason Headleystory
• Nicolle Castrostory artist
• Rebecca Banksstory coordinator