← Stand-by

Reparto (8)

Dominique BlancHélèneRoschdy ZemMarcoPatrick CatalifoGérardJean-Luc BideauThe Swiss customerGeorges CorrafaceThe customer in the parking lotGamil RatibDoctorCécile BruneIsabelleFranck GourlatThe Inspector

Arte

• Dominique Douretproduction design
• Daphné Deboaisneproduction design
• Florent Maillotassistant art director

Cámara

• Tetsuo NagataDirección de fotografía
• Jean-Claude Lotherstill photographer
• Carlos Cabecerancamera operator

costume & make-up

• Eve-Marie Arnaultcostume design
• Evelyne Byotmakeup artist
• Gérald Portenartkey hair stylist
• Kuno Schlegelmilchkey hair stylist
• Anouschka Debain-Dussaucycostume design

Dirección

• Roch StéphanikDirección
• Bénédicte Darblayscript supervisor

Montaje

• Joël Jacovelladialogue editor
• Roch StéphanikMontaje
• Dan FacundoMontaje

Producción

• Brigitte Moidoncasting
• Maurice BernartProductor

Sonido

• Valérie Deloofsound editor
• Vincent Arnardisound re-recording mixer
• Bruno Langianofoley

Guion

• Sandra Cheresadaptation
• Roch StéphanikGuionista
• Yves Sardaadaptation
• Sandra Cheresadaptation