← Función privada

Reparto (32)

Michael PalinGilbert ChilversMaggie SmithJoyce ChilversDenholm ElliottDr. SwabyRichard GriffithsAllardyceTony HaygarthSutcliffJohn NormingtonLockwoodBill PatersonWormoldLiz SmithMotherAlison SteadmanMrs. AllardyceJim CarterInspector NoblePete PostlethwaiteNuttolRachel DaviesMrs. ForbesBernard WrigleyPainterReece DinsdaleP.C. PennyEileen O'BrienMrs. SutcliffPhilip WilemanPrestonCharles McKeownMedcalfSusan PorrettMrs. MedcalfDonald EcclesFatherDenys HawthorneHotel ManagerDon EstelleBarracloughEli WoodsErnestAmanda GreganVeronicaPaula TilbrookMrs. TurnbullLee DaleyPainter's BoyGilly ComanDorothyJosie LaneMrs. BeaversPrince Philip, Duke of EdinburghHimself (Archive Footage)Maggie OllerenshawWomanQueen Elizabeth II of the United KingdomHerself (Archive Footage)David MorganMervinJill GoldstonWoman in Cinema (uncredited)

Arte

• Jack Carterconstruction manager
• Frank Berlinpainter
• Stuart Walkerproduction design
• Michael Porterart direction
• Alan Baileyproperty master
• Judith Langart direction
• Richard Morrisontitle designer
• Trevor Dyerstandby carpenter
• Jeffrey Wittsdressing prop
• Tom Hughespainter

Cámara

• Tony Pierce-RobertsDirección de fotografía
• Peter Jamesclapper loader
• Malcolm MacIntoshcamera operator
• David Farrellstill photographer
• Mark Whitecamera car
• Derek Suterclapper loader
• Joe Felixgrip

costume & make-up

• Christine Beveridgemakeup supervisor
• Phyllis Daltoncostume design
• Joan Hillsmakeup artist
• Ken Crouchwardrobe assistant
• Elizabeth Mosshairstylist
• Jan Archibaldhairstylist
• Anita Picklesmakeup artist
• Janet Tebrookewardrobe supervisor

Equipo

• Billy Belltechnical advisor
• Larry Knoxgenerator operator
• Quico Rovira-Beletatranslator
• Billy Belltechnical advisor

Dirección

• Nick Goddenthird assistant director
• Malcolm MowbrayDirección
• Guy Traversfirst assistant director
• Alison Thornecontinuity

Montaje

• Barrie VinceMontaje
• Scott Thomasassistant editor

Iluminación

• Micky Woolaardgaffer
• John Cantwellelectrician
• Peter Arnoldelectrician

Producción

• Michelle Guishcasting
• Debbie McWilliamscasting
• George HarrisonProductor ejecutivo
• Denis O'BrienProductor ejecutivo
• Mark ShivasProductor
• Ann Wingateproduction manager
• Ginny Roncoroniproduction assistant
• Wendy Taylerpublicist
• Tamara Ingramproducer's assistant
• Liz Ferwellfinance
• Brian Brockwellproduction accountant
• Joanna Gollinslocation manager

Sonido

• Ray Coopermusic producer
• Nigel Galtsound editor
• John Du Prezoriginal music composer
• John Du Prezconductor
• Tony Jacksonsound recordist
• Clive Barrettassistant sound editor
• Rosie Strakersound assistant
• Robert Gavinsound editor
• Stephen Janiszsound editor
• Michael Redfernsound editor

Guion

• Malcolm Mowbraystory
• Alan BennettGuion
• Alan Bennettstory