← Tais-toi !

Distribution (52)

Gérard DepardieuQuentinJean RenoRubyRichard BerryCommissioner VernetAndré DussollierPrison psychiatristLoïc BrabantJambierMichel AumontNosbergLeonor VarelaKatia / SandraEdgar GivryVavinetJean-Pierre MaloVogelJean-Michel NoireyLambertLaurent GamelonMauricetAurélien RecoingRoccoVincent MoscatoRaffiArnaud CassandBourgoinTicky HolgadoMartineauAdrien Saint-JoréTeenager BeccaJohan LibéreauTeenager Bryana FletcherGuy DelamarcheMaximillian LefevbreRebecca PotokIsabel LefebvreStéphane BoucherChief WardenLudovic BerthillotFat jailbirdThierry RenéWest Indian prisonerPierre RousselleA copMichaël TroudeA copNorbert HaberlickA copAntoine BlanquefortA copEric VanzettaBank cashierDominique ParentExchange office employeeLuq HametExchange office employeeGérard RenaultPolice SergeantPétronille MossPrison hospital nurseGuillaume de TonquédecPrison hospital internJean DellMental Home RadiologistStéphane JacquotMental Home Garden NursePhilippe BrigaudMental Home Garden PatientThierry NenezBistrot CustomerFrançois GamardBistrot OwnerJulien CafaroDriver of the car with the broken roofValentin MerletThugRomain RedlerThugArmelle DeutschGirl on mobileAlain FourèsOpel DriverArnaud Le BozecCop in Unmarked VanLéon ClémencePolice InspectorMichel CacciaPrison Hospital Old ManLuc BernardNurse at the secretariatFabrice BousbaPoliceman in Unmarked Light VanPatrick MédioniVogel's manGilles ConseilVogel's manEric MoreauMental patient (uncredited)Patrice Cols(uncredited)Pierre-Olivier Scotto(uncredited)

Direction artistique

• Dominique Andréproduction design

Caméra

• Luciano TovoliDirection de la photographie

costume & make-up

• Jacqueline Bouchardcostume design
• Karina Gruaiskey makeup artist
• Turid Follvikkey makeup artist

Équipe

• Philippe Guéganstunt coordinator

Réalisation

• Francis VeberRéalisation
• Isabelle Thévenetscript supervisor
• Christopher Gachetfirst assistant director

Montage

• Georges KlotzMonteur

Production

• Saïd Ben SaïdProducteur
• Gérard GaultierProducteur délégué
• Françoise Menidreycasting

Son

• Marco Princeoriginal music composer
• Jean GargonneSon
• Gérard Lampssound re-recording mixer
• Bernard BatsSon

Écriture

• Francis VeberScénario
• Serge Frydmanidea