← Ralph 2.0

Distribution (95)

John C. ReillyWreck-It Ralph (voice)Sarah SilvermanVanellope von Schweetz (voice)Gal GadotShank (voice)Taraji P. HensonYesss (voice)Jack McBrayerFelix (voice)Jane LynchCalhoun (voice)Alan TudykKnowsMore (voice)Alfred MolinaDouble Dan / Little Dan (voice)Ed O'NeillMr. Litwak (voice)Melissa VillaseñorTaffyta Muttonfudge (voice)Bill HaderJ.P. Spamley (voice) (uncredited)John DiMaggioArthur (voice)Irene BedardPocahontas (voice)Kristen BellAnna (voice)Auliʻi CravalhoMoana (voice)Jodi BensonAriel (voice)Jennifer HaleCinderella (voice)Kate HigginsAurora (voice)Linda LarkinJasmine (voice)Kelly MacdonaldMerida (voice)Idina MenzelElsa (voice)Mandy MooreRapunzel (voice)Paige O'HaraBelle (voice)Pamela RibonSnow White (voice)Anika Noni RoseTiana (voice)Ming-Na WenMulan (voice)Roger Craig SmithSonic the Hedgehog (voice)Maurice LaMarcheTapper (voice)Brad GarrettEeyore (voice)Anthony DanielsC-3PO (voice)Tim AllenBuzz Lightyear (voice)Vin DieselBaby Groot (voice)Sean GiambroneThe Eboy (voice)Jaboukie Young-WhiteMcNeely (voice)Flula BorgMaybe (voice)Ali WongFelony (voice)Timothy SimonsButcher Boy (voice)Glozell GreenLittle Debbie (voice)Hamish BlakePyro (voice)Rich MooreZangief / eBay Bidder / Sour Bill / Stormtrooper (voice)Phil JohnstoneBay Bidder / Surge Protector (voice)Colleen BallingerMiranda Sings (voice)Dani FernandezShow Host (voice)Tiffany HerreraTiffany (voice)Horatio SanzDuncan (voice)Rebecca WisockyEbay Elayne (voice)Sam RichardsonLee the Office Nerd (voice)Katie LowesCandlehead (voice)Alex MoffatJimmy (voice)June SquibbJimmy's Grandma (voice)Della SabaSwatti (voice)Michaela ZeeNafisa (voice)Jamie ElmanRancis Fluggerbutter (voice)Ana OrtizBallet Mom (voice)Dianna AgronNews Anchor (voice)Jason MantzoukasHey Nongman (voice)Raymond S. PersiGene (voice)Fuschia!Instagram Pop-Up (voice)Corey BurtonGrumpy (voice)Jason HightowerAuctioneer (voice)Brian CurlessAuctioneer (voice)Ann Barry ColginAuctioneer (voice)Viveca PaulinAuctioneer (voice)Michael GiacchinoFN-3181 (voice)Kevin DetersStormtrooper (voice)Jeremy MiltonStormtrooper (voice)Jesse AvernaStormtrooper (voice)Nicole ScherzingerMo's Mom (voice)Brittany KikuchiBaby Mo (voice)Olivier BénardGoat (voice)Ben McKeeBen (voice)Daniel PlatzmanDaniel (voice)Dan ReynoldsDan (voice)Wayne SermonWayne (voice)Mark Rhino SmithGod (voice)Kent BoydSkeleton Dancer (voice)Rachel CrowNafisa (voice)Jenica BergereThe Bee (voice)John LavelleAdditional Voices (voice)Josie TrinidadAdditional Voices (voice)Ruth StrotherAdditional Voices (voice)Tom KennyZangief (voice)Elise AlibertiAdditional Voices (voice)Maddix RobinsonAdditional Voices (voice)Bradford SimonsenAdditional Voices (voice)Fabienne RawleyAdditional Voices (voice)Daniel MiddletonThe Eboy (voice - UK version)Aria Noelle Curzon(uncredited)François-Xavier DemaisonAdditional Voices (voice)Jonathan CohenAdditional Voices (voice)Jessica OrtizShank (voice)Maéva MélineAdditional Voices (voice)Valérie KarsentiAdditional Voices (voice)Bérénice BejoAdditional Voices (voice)Mathilda MayAdditional Voices (voice)

Direction artistique

• Matthias Lechnerart direction
• Ami Thompsonart direction
• Cory Loftisproduction design

Caméra

• Nathan WarnerDirection de la photographie

Équipe

• Tom MacDougallexecutive music producer
• Ernest J. Pettitechnical supervisor

Réalisation

• Rich MooreRéalisation
• Phil JohnstonRéalisation

Montage

• Jesse Avernaassociate editor
• Fabienne RawleyMonteur
• Jeremy MiltonMonteur

Production

• Jennifer Newfieldproduction supervisor
• James E. Hasmanproduction manager
• Christopher Krackerproduction supervisor
• Marisa X. Castroproduction supervisor
• Stephanie Hachemproduction supervisor
• Ruth Strotherproduction supervisor
• Holly E. Brattonproduction manager
• Nathan Curtisproduction manager
• Nicholas Russellproduction supervisor
• David A. Thibodeauproduction supervisor
• Scott Sakamotoproduction supervisor
• Charlyn Goproduction supervisor
• Alaia Braxtonproduction assistant
• Sam Strattonproduction supervisor
• John LasseterProducteur délégué
• Clark SpencerProducteur
• Chris WilliamsProducteur délégué
• Bradford Simonsenassociate producer
• Jamie Sparer Robertscasting
• Jennifer LeeProducteur délégué

Son

• Samson Neslundsound effects editor
• Julia Michaelssongs
• Gary Rydstromsound designer
• Henry Jackmanoriginal music composer

Effets visuels

• Jin Kimcharacter designer
• Renato Dos Anjoshead of animation
• Scott Kersavagevisual effects supervisor
• Kira Lehtomakihead of animation

Écriture

• Pamela Ribonstory
• Josie Trinidadstory
• Pamela RibonScénario
• Phil JohnstonScénario
• Jim Reardonstory
• Rich Moorestory
• Phil JohnstonScénariste
• Phil Johnstonstory
• Lauren MacMullanstory artist
• Nancy Krusestory artist