Les Tortues nagent plus vite qu'on ne le croit (2005)

Original title: 亀は意外と速く泳ぐ

Suzume est une femme au foyer qui s’ennuie et mène une vie faite de mondanités. Son mari, muté pour son travail dans une autre ville, laisse Suzume souvent seule. Sa seule occupation « importante » réside dans le seul fait de nourrir la « bien-aimée » tortue de son mari. Suzume est lassée de cette vie. Un jour elle lit une annonce dans le journal : « Recherche Espion ». Excitée par la curiosité, Suzume rencontre donc un couple d’espions « professionnels » Mr and Mme Kugitani, qui engage Suzume pour son côté ordinaire et passe-partout. Pour sa première enquête, elle doit se créer une « couverture » de femme au foyer insignifiante… Mais certaines circonstances vont bouleverser la situation, et Suzume va passer de l’anonymat à la célébrité, malmenant son plan d’action…