← Le Choc des planètes

Distribution (93)

Ryō IkebeDr. TazawaYumi ShirakawaTomoko SonodaAkira KuboTatsuma KanaiKumi MizunoTakiko NomuraHiroshi TachikawaWakabayashiAkihiko HirataEndôKenji SaharaSaikiJun TazakiRaizô SonodaKen UeharaDr. KônoTakashi ShimuraKensuke SonodaSeizaburō KawazuTada - Minister of FinanceKō MishimaSanadaSachio SakaiPhysicianTakamaru SasakiPrime Minister SekiKō NishimuraMurata - Secretary of SpaceEitarō OzawaKinami - Minister of JusticeKōzō NomuraObserver of ÔtoriKeiko SataPrime Minister's SecretaryHideyo AmamotoMan in BarGeorge FurnessHoovermanRoss BenetteGibsonJun'ichirō MukaiSpace Base Security GuardNadao KirinoManabeFumio SakashitaHayao SonodaIkio SawamuraTaxi DriverToshihiko FurutaObserver of ÔtoriYoshiyuki UemuraÔtori MathematicianRinsaku OgataÔtori EngineerMasayoshi KawabeÔtori ObserverYasushi MatsubaraÔtori Radio OperatorTadashi OkabeÔtori MathematicianKôji UnoReporterYukihiko GondōÔtori PilotKen'ichirô MaruyamaÔtori EngineerYasuhiko SaijōÔtori Radio OperatorKatsumi TezukaÔtori Radio OperatorAkira YamadaHayabusa EngineerHiroshi TakagiHayabusa EngineerToshitsugu SuzukiHayabusa PilotWataru ŌmaeHayabusa MathmaticianIchirō ShōjiHayabysa ObserverYasuo ArakiHayabusa ObserverHideo ShibuyaReporterKazuo ImaiHayabusa Radio OperatorTakuya YukiHayabusa MathematicianYusuke SuzukiHayabusa Fuel CheckouterYûsuke SuzukiHayabusa Fuel CheckouterTakuzō KumagaiGovernment PersonnelHiroshi AkitsuGovernment Personnel/ Man pointing at skyEnver AltenbaySouth Pole Base MemberRyûtarô AmamiGovernment Personnel/South Pole WorkerHenrî BanMan in convention HallHank BrownSouth Pole Base PersonnelIchirō ChibaGovernment PersonnelKenzo EchigoOtori AstronautBin FuruyaReporterTed GuntherSouth Pole Base PersonnelShinjirô HirotaGovernment PersonnelHans HorneffDr. KonigTsurue IchimanjiSonoda Family MaidToku IharaSouth Pole Base WorkerSaburô IketaniNewsanchorMinoru ItōÔtori AstronautRalph JesserSouth Pole Base PersonnelSaburô KadowakiReporterKuniyoshi KashimaSouth Pole Base WorkerYoshio KatsubeReporter/Space Station ObserverKeiichirō KatsumotoGovernment PersonnelShigeo KatôSouth Pole Base WorkerIkuo KawamuraÔtori AstronautAkira KitchôjiGovernment PersonnelAkio KusamaGovernment PersonnelEdo KînUSSO RepresentativeSomeshō MatsumotoGovernment PersonnelMasahide MatsushitaSouth Pole Base WorkerJirô MitsuakiGovernment PersonnelTakashi NaritaGovernment PersonnelJunpei NatsukiMan at FuneralYutaka OkaSouth Pole Base WorkerKeiji SakakidaGovernment PersonnelHaruya SakamotoReporterRyôji ShimizuBase DesignerJunnosuke SudaGovernment PersonnelHaruo SuzukiReporterKamayuki TsubonoGovernment PersonnelKeisuke YamadaGovernment PersonnelShin YoshidaGovernment PersonnelOsman YusufSouth Pole Base WorkerYasumasa ÔnishiGovernment PersonnelHideo ÔtsukaReporterHaruo NakajimaMagumaKôji SuzukiPilot of HayabusaMasaya NiheiItô

Direction artistique

• Takeo Kitaproduction design
• Teruaki Abeproduction design

Caméra

• Hajime KoizumiDirection de la photographie

Équipe

• Eiji Tsuburayaspecial effects
• Sokei Tomiokaspecial effects

Réalisation

• Ishirō HondaRéalisation

Montage

• Reiko KanekoMonteur

Production

• Tomoyuki TanakaProducteur
• Yasuaki Sakamotoproduction manager

Son

• Kan Ishiioriginal music composer

Effets visuels

• Sadamasa ArikawaEffets visuels

Écriture

• Takeshi KimuraScénario
• Jôjirô Okamistory