← The Replacement

Distribution (32)

Ricardo GómezAndrésVictoria LuengoEvaPere Ponce'Colombo'Pol LópezRafaJoaquín ClimentBareaNuria HerreroLolaCristina PeralesMaricaHans-Peter DeppeHeimFrank FeysKlausMarta PovedaMiriamNur LeviLeoraAmparo FernándezWidow RosarioSusi SánchezOld EvaBruna CusíRaquelGuillermo MontesinosVenancioRamsés «El Coleta» GallegoJuandeJosé Manuel CasanyBoadaAntonio BachillerJorgeManuel CanchalAlbertoÁlvaro VillaespesaBrunoNora ArándigaChild (Daughter)Pilar MatasRafa's MotherPilar MartínezMadamIsabel BlancoKätheChristian StammJürgenJuan EchanoveFinal Quote Reader (voice) (uncredited)Matías Prats Sr.Self (voice) (archive footage)Juan Carlos ISelf (archive footage)Felipe González MárquezSelf (archive footage)Manuel SummersSelf (archive footage)Felipe GonzálezSelf (archive footage)Alfonso GuerraSelf (archive footage)

Direction artistique

• Uxua Castellóproduction design
• Paula de Granvar Palomares-Martínezset decoration
• Zelso de Garcíaset decoration

Caméra

• Álex de PabloDirection de la photographie
• Laia Lluchstill photographer

costume & make-up

• Rocío Pastorcostume designer
• Pepe Quetglasmakeup artist
• Paloma Barbahairstylist

Équipe

• Juan Echanovethanks
• María Meredizpost production supervisor
• Camille Schumacherpost production supervisor
• Juanjo Rodríguez Gilstunt coordinator
• Javier Hurtado Gonzálezspecial effects
• Gaspar Fernández Sánchezspecial effects
• Ulvix Yusnari Chomo Salasspecial effects

Réalisation

• Óscar AibarRéalisation
• Jorge Santanasecond assistant director
• Vicente Ramosscript supervisor
• Curro González-Cebriánassistant director
• David Esquivelsecond assistant director

Montage

• Teresa FontMonteur
• Olivier Ogneuxcolorist

Production

• Gerardo HerreroProducteur
• Mariela BesuievskyProducteur délégué
• Sébastien Delloyeco-producer
• Juana Martínezcasting director
• Javier López Blancoco-producer
• Carmen Martínez Rebéproduction coordinator
• Pedro PastorProducteur
• Iñaki Rosproduction director
• François Touwaideassociate producer
• Fabrice Delvilleassociate producer
• Alain-Gilles Viellevoyeassociate producer
• Gladys Brookfield-HampsonProducteur délégué
• Jérôme de Béthuneassociate producer
• Patrick Vandenboschassociate producer
• Raquel Morteco-producer
• Patricia Picazoproduction director

Son

• Thomas Gaudersound mixer
• Eduardo Esquidesound recordist
• Valérie Le Doctesound editor
• Manuel Rolandoriginal music composer
• Bertrand Baudoudfoley artist

Effets visuels

• Virginie Quentinvisual effects supervisor

Écriture

• Óscar AibarScénario
• María Luisa CalderónScénario