← Collatéral

Distribution (103)

Tom CruiseVincentJamie FoxxMax DurocherJada Pinkett SmithAnnie FarrellMark RuffaloDet. Ray FanningPeter BergRichard WeidnerBruce McGillFrank PedrosaIrma P. HallIda DurocherBarry Shabaka HenleyDaniel BakerRichard T. JonesTraffic Cop #1Klea ScottZeeBodhi ElfmanYoung Professional ManDebi MazarYoung Professional WomanJavier BardemFelix Reyes-TorrenaEmilio RiveraPacoJamie McBrideTraffic Cop #2Ken WatersFBI AgentCharlie E. SchmidtFBI AgentMichael BenttFever BouncerIan HanninCell Phone PartierRobert DeamerSergeantDavid MersaultCrime Scene CopAnthony OchoaCrime Scene CopOmar OrozcoEl Rodeo DoormanEdgar SánchezEl Rodeo DoormanCosme UrquiolaEl Rodeo DoormanThomas Rosales Jr.Ramon AyalaWade WilliamsFed #2Paul AdelsteinFed #3Jessica FerraroneFemale CriminalistTroy BlendellMorgue AttendantInmo YuonPeter LimHoward BachrachPissed Off DriverChic DanielPlainclothes CopCorinne ChooeyWaitressJoNell KennedyWaitressSteven KozlowskiWhite GuyRoger StoneburnerWhite GuyRodney SandbergWhite GuyGeorge PetrinaWhite GuyDonald DeanJazz MusicianElliott NewmanJazz MusicianTrevor WareJazz MusicianBobby EnglishJazz MusicianAuggie CavanaghJazz MusicianRonald MuldrowJazz MusicianPeter McKernanPolice Helicopter PilotIvor ShierNews Helicopter PilotDaniel LujánRubio #1Eddie DiazRubio #2Joey BurnsEl Rodeo Band MemberJohn ConvertinoEl Rodeo Band MemberJosh CruzeEl Rodeo Band MemberMartin FloresEl Rodeo Band MemberRick GarciaEl Rodeo Band MemberRick GarciaEl Rodeo Band MemberLarry G. GoldmanEl Rodeo Band MemberMaurilio PinedaEl Rodeo Band MemberDan SistosEl Rodeo Band MemberJacob ValenzuelaEl Rodeo Band MemberLuis VillegasEl Rodeo Band MemberYussi WengerEl Rodeo Band MemberJason StathamMan in AirportAngelo TiffeSylvester ClarkeIsmeal VidrioGas Station AttendantRon EckertHotel Security Desk GuardManuel UrregoDirection Asking BusinessmanJessie BernardNurseLuis MoncadaCold Eyed KillerDyna TealSylvester Clarke GirlSandi SchroederSylvester Clarke GirlMichael-John WolfeHotel ClerkAddie YungmeeFever DancerJ.D. McElroyFever DancerMegan HiratzkaFever DancerKate GopaccoYoung GirlChristy YiYoung GirlLisa Marie BasadaYoung GirlWilson WongTactical SergeantMark StainbrookTacticalBrandon MolaleLimo DriverMarianne M. ArreagaPolice Helicopter Co-PilotSpike SilverPolice Helicopter Co-PilotBen MihmNews Helicopter Co-PilotNiles RothHelicopter PilotLinda AsumaRichard Weidner's Wife (uncredited)Paul AulicinoPolice Dispatcher (uncredited)Andy ChengBlonde Peter Lim Bodyguard (uncredited)Conor Dean SmithTom (uncredited)Danny Del ToroCold Eye Killer #3 (uncredited)Michael DotsonBar Patron (uncredited)D-TeflonPeter Lim's Bodyguard (uncredited)Tara EricksonSupporting (uncredited)Jerald GarnerDancer at Club Fever (uncredited)Melissa GomezSalsa Dancer (uncredited)Annabella GutmanDancer (uncredited)Mark KubrDrug Man (uncredited)Cameron LeeClub Dancer (uncredited)Gino MontesinosRubio (uncredited)Masami OkadaClub Goer at Korean Club (uncredited)Gary RodriguezPrecision Driver (uncredited)Tony Sagastizado INightclub Staff (uncredited)Michael WaxmanLenny the Dispatcher (voice) (uncredited)Henry T. YamadaKorean Gangster (uncredited)

Direction artistique

• David Wascoproduction design
• Sandy Reynolds-Wascoset decoration
• Aran Mannassistant art director
• Daniel T. Dorranceart direction
• Patrick M. Sullivanset designer
• Gerald Sullivanassistant art director
• Christopher Tandonassistant art director
• Teri Anne Koppassistant property master
• Clint Schultzgraphic designer
• Jay Johnsonmain title designer
• Bart Barbusciaset dresser
• Charles Stewartproperty master
• Jordan Steinbergset dresser
• Luigi Mugaveroset dresser
• Scott M. Andersonset dresser
• Liz Chizset decoration buyer
• John R. Boucherset dresser
• Lisa Hooverlocation scout
• Clint Wallaceset designer
• Jason Bedigleadman
• Gretchen Engelart department coordinator
• Robert A. Blackburnconstruction coordinator
• Charles Kernpainter
• Vinson Jaestandby painter
• Julie Beattie Iiamsassistant property master
• Jane Fittsgraphic designer
• Brooke Sartoriusswing

Caméra

• Dion BeebeDirection de la photographie
• David B. Nowellaerial director of photography
• Steve Kostercamera operator
• Edward A. Gutentagcamera operator
• Dale Myrandcamera operator
• Paul CameronDirection de la photographie
• Darin Moranassistant camera
• John Grillofirst assistant camera
• Andrew Dumasfirst assistant camera
• E.J. Misiscosecond assistant camera
• Scott M. Robinsonkey grip
• Sion Micheladditional camera
• Joe Angel Martinezassistant camera
• Eric Zuckergrip
• Simon Jayesadditional camera
• George Cacamisegrip
• Kenny Carcellergrip
• Daniel Duggangrip
• Sean Patrick Hillgrip
• Scott Parrishgrip
• Chris Haarhoffcamera operator
• Chris Haarhoffsteadicam operator
• David B. Nowellhelicopter camera
• Gary Jaycamera operator
• Frank Connorstill photographer
• Chris Cuevassecond assistant camera
• Andrew Waruszewskicamera production assistant
• Glenn Brownassistant camera
• Troy N. Wadedolly grip
• Paul Bodefirst assistant camera
• Michael Barrerebest boy grip
• David A. Canningdigital imaging technician

costume & make-up

• Bart Mixonspecial effects makeup artist
• Jo Kissack Folsomset costumer
• Toby Bronsonset costumer
• Carlane Passmancostume supervisor
• Jamie Kelmanspecial effects makeup artist
• Terrie Velazquez Owenhairstylist
• Matthew W. Mungleprosthetic makeup artist
• Kendall Erraircostumer
• Jessie Manncostumer
• Wesley Woffordprosthetic makeup artist
• Jack Taggartager/dyer
• Kenny Myersmakeup artist
• Shoshana Rubinset costumer
• Cleve Gundermanspecial effects makeup artist
• Lois Burwellmakeup artist
• Betsy Glickcostumer
• Keith Hall makeup department head
• Corey Bronsoncostume supervisor
• LaLette Littlejohnmakeup artist
• Roddy Staytonhair department head
• Judith A. Coryhairstylist
• Deidra Dixonhairstylist
• Araxi Lindseyhairstylist
• Jeffrey Kurlandcostume designer
• Terry Andersonassistant costume designer
• Bob Kretschmerwigmaker
• Dennis McCarthyset costumer
• Carin Richardsonkey costumer
• Scott M. Andersonon set dresser
• Jake Garberspecial effects makeup artist

Équipe

• Aakomon Joneschoreographer
• Antonio Pintoadditional music
• Joel Kramerstunt coordinator
• Thomas L. Fisherspecial effects coordinator
• Charles A. Tamburroaerial coordinator
• Keith VanderLaanmakeup effects
• Jeff Imadastunts
• Larry Zanoffarmorer
• Jalil Jay Lynchstunt double
• Ivor Shierpilot
• Tom Rothrockadditional music
• Troy Brownstunt driver
• Keith Colleavideo assist operator
• Aaron Skalkatransportation coordinator
• John Tamburroaerial coordinator
• Ken Blackwellvisual effects editor
• Meaghan F. McLaughlinset production assistant
• Marlon 'Goose' Wallset production assistant
• Michiko Nishiwakistunts
• John J. Downeyspecial effects
• Sophia M. Crawfordstunts
• Matt Downeyspecial effects
• Thomas Rosales Jr.stunts
• Cyril O'Neilpicture car coordinator
• Fatima Robinsonchoreographer
• Maï Boirontranslator
• Mick Gouldtechnical advisor
• John Grillosteadycam
• Mark Bialuskipropmaker
• Keith D. Fishertransportation co-captain
• Tim Gilbertstunt driver
• Liisa Cohenutility stunts
• Simone Boissereestunts
• Jeffrey J. Dashnawstunt driver
• Andy Chengstunts
• Gary McLartystunt driver
• Diana R. Lupostunts
• Caryn Mowerstunts
• Chuck Picerni Jr.stunt driver
• Brian Scott Oldspost production assistant
• Lisa Dempseystunts
• Steve Karnesarmorer
• Manny Perrystunts
• Al Gotostunts
• Annie Ellisstunts
• Tyler Foelldigital effects supervisor
• Christopher Woodworthscenic artist
• Claire O'Brienpost production supervisor
• Peter McKernanpilot
• Robyn-Alain Feldmanpost production supervisor
• Michael G. Kehoecraft service
• Tom Briggsdriver
• Ran Franckesecurity
• Matti Kluttzset production assistant
• Bryant Powellstand in
• Howard Bachrachtransportation captain
• James Schrammthanks
• Tsuyoshi Abestunts
• Michael Kehoecraft service
• Troy Gilbertutility stunts
• Debbie Evansstunt driver

Réalisation

• Michael MannRéalisation
• Gusmano Cesarettisecond unit director
• Michael Waxmanassistant director
• Bryan H. Carrollsecond unit director
• Sydney Gilnerscript supervisor
• Wayne Witherspoonsecond second assistant director
• Jesse Sternbaumassistant director
• Carla Bowensecond assistant director
• Wayne Witherspoonsecond second assistant director

Montage

• Paul RubellMonteur
• Erik Rogersdigital intermediate producer
• Jim MillerMonteur
• Mike Chiadodigital intermediate
• Missy Papageorgedigital intermediate producer
• Thatcher Petersondigital intermediate producer
• Stefan Sonnenfeldcolorist
• Kristina Trirogofffirst assistant editor
• Brennan Ieyoubassistant editor
• Rob Doolittleonline editor
• Christine Carrdigital intermediate producer
• Meghan L. Nobleassistant editor
• Kevin Hickmanassistant editor
• Mike Kozfirst assistant editor
• Nina Luciafirst assistant editor
• Alex Hepburnfirst assistant editor
• Adam Kimmerlinassistant editor
• Erin Hopkinsassistant editor
• Mo Henrynegative cutter
• Gerald Raglanddigital intermediate assistant
• Joe Hathawaydigital color timer

Éclairage

• Gannon Murphylighting technician
• Ann Rosencranslighting technician
• Jesse Winelighting technician
• Jamal J. Farleyelectrician
• Renee Kayonelectrician
• Gary Lowranceelectrician
• Jack Davisonrigging grip
• Jason Griffithsrigging grip
• Sean Shinnemanrigging grip
• Phil Walkergaffer
• Aaron Iggy Scarpittibest boy electric
• Alfredo Castillorigging grip
• Henry Cantorelectrician
• Dara Normanlighting technician
• Donald Reynolds Jr.key rigging grip

Production

• Barbara Harrisadr voice casting
• Michael MannProducteur
• Jennifer Hammonproduction assistant
• Francine Maislercasting
• Frank DarabontProducteur délégué
• Michael Dovenassociate producer
• Kathy Driscollcasting associate
• Peter GiulianoProducteur délégué
• Chuck RussellProducteur délégué
• Julie Herrinunit production manager
• Julie Herrinassociate producer
• Robert N. FriedProducteur délégué
• Lindsey Hayes Kroegercasting associate
• Chris Grayextras casting
• Marie Cantinunit production manager
• David Hollanderresearcher
• Michael Waxmanco-producer
• Kurt Greufefirst assistant accountant
• Gusmano Cesarettiassociate producer
• Julie RichardsonProducteur
• Curt Beechart department production assistant
• Chris W. Freemanproduction assistant
• Ellen Porterproduction assistant
• Bryan H. Carrollassociate producer
• Sean P. Galvinproduction assistant
• Julie Hannumlocation manager
• Karen Jarneckeproduction coordinator
• Janice Polleylocation manager
• David Fultonpublicist
• Steven R. Molenproduction executive
• Pamela Thomascasting associate
• Chris McCalebpost production coordinator
• Angie Lee Cobbsassistant production coordinator
• Jan Dennehyproduction accountant
• John Charackyproduction driver
• Shawn Gillespiefirst assistant accountant
• Martin L. Hudsonassistant location manager
• Vesper Burnettextras casting assistant
• Harvey Lowrydirector of operations
• David Romanopayroll accountant
• Chris McCalebpost production coordinator
• Katrina Leighaccountant
• Chad Bronsonassistant accountant
• Sue Freyexecutive assistant
• Sheri St Lawrencesecond assistant accountant
• Harvey Lowrydirector of operations

Son

• Michael Paynesound editor
• Jim Weidmanmusic editor
• Todd Kasowmusic editor
• Charleen Richardsadr mixer
• Kim Secristsound editor
• António Pintooriginal music composer
• John Roeschfoley artist
• James Newton Howardoriginal music composer
• Greg Steeleadr mixer
• Doc Kaneadr mixer
• Craig Mannsound recordist
• William Cawleyassistant sound editor
• Philip Tallmanmusic editor
• Eddie Bydaleksound recordist
• Paul Aulicinoassistant sound editor
• David Lucarelliadr recordist
• Knox Whiteboom operator
• Marc Deschaineassistant sound editor
• Mike Andersonboom operator
• John Roeschfoley
• Kevin Kerriganmusic programmer
• Mike Chocksound editor
• Nancy Nugentdialogue editor
• James Flambergmusic editor
• John C. Stuversupervising dialogue editor
• Alyson Dee Moorefoley artist
• Michael Minklersound re-recording mixer
• Myron Nettingasound re-recording mixer
• Becky Sullivansupervising adr editor
• Elliott Koretzsound designer
• Elliott Koretzsupervising sound editor
• Derek Casariadr engineer
• Vicki Hiattmusic supervisor
• Mary Jo Langfoley mixer
• Lee Orloffproduction sound mixer
• Pete Anthonyorchestrator
• Pete Anthonyconductor
• Bruce Barrisfirst assistant sound editor
• Jon Ailetchersound mixer
• Steve Nelsonsound editor
• Scott Morganfoley recordist

Effets visuels

• Tyler Foellvisual effects producer
• Jonah Loopvisual effects producer
• Robert Staddvisual effects supervisor
• David B. Mouldervisual effects coordinator
• David Sosallavisual effects supervisor
• John E. Sullivanvisual effects supervisor
• John E. Sullivanvisual effects producer
• Robert Rossellovisual effects supervisor
• Patrick PhillipsEffets visuels
• Joseph Baileydigital compositors

Écriture

• Stuart BeattieScénario
• Stuart BeattieScénariste