Cast (13)
Klaus BüchnerWerner (voice)Andi FeldmannMeister Röhrich / Andi (voice)
Otto SanderErzähler (voice)Kulle WestphalEckat (voice)
Bertram HiesePräsi (voice)
Rötger FeldmannRöhre (voice)Lilo WandersFrau Glör (voice)
Heinz SchenkTankstellenomi (voice)Gustav-Adolph Artz(voice)Thomas StruckHüpi (voice)
Michael LottHerbert (voice)
Robert Missler(voice)
Emmanuel Peterfalvi(voice)Art
- Toby GenkelSet Designer
- Rötger FeldmannArt Direction
- Hayo FreitagProduction Design
- Manuel ArenasSet Designer
- Matthias LechnerArt Direction
- Matthias LechnerSet Designer
- Wouter DierickxSet Designer
- Uwe SaegnerSet Designer
- Jörg ReymannArt Direction
- Hans DevolderSet Designer
- Daniel FeuerhakeSet Designer
- Marcus HoogveldSet Designer
- Sven HöfferSet Designer
- Oliver SkoraSet Designer
Camera
Directing
Editing
Production
- Herman WeigelProducer
- Michael SchaackExecutive Producer
- Jens NieswandProducer
- Bernd EichingerProducer
- Thomas WalkerExecutive Producer
- Jan-Michael BrandtProducer
- Petra FeldmannAssociate Producer
- Lutz W. LesterProducer
Sound
- J.P. GenkelOriginal Music Composer
- Sascha HeinySound Re-Recording Mixer
- Richard BorowskiSound Re-Recording Mixer
- Ulf KruegerSound Designer
- Ulf KruegerFoley
Visual Effects
- Greg ManwaringAnimation
- Børge RingAnimation
- Nancy BeimanAnimation
- Greg IngramAnimation
- Hannes TödterAnimation
- Paulo Jorge Rodrigues MarquesAnimation Supervisor
- Peter BohlAnimation
- Peter BohlAnimation Supervisor
- Shane CooneyAnimation
- Ursula DonAnimation
- Claus DzalakowskiAnimation
- Boyet GopezAnimation
- Anette HoffmannAnimation
- Michael HülseAnimation
- Katjenka KrauseAnimation
- Robin MüllerAnimation
- Paul StibalAnimation
- Michael VerhülsdonkAnimation
- Tahsin ÖzgürAnimation