Cast (27)
Rötger Feldmann
Brösel
Andi Feldmann
Andi / Meister Röhrich (voice)
Klaus Büchner
Werner (voice)
Ivonne Schönherr
Barbara
Marysol Fernandez
Mandy
Richard Sammel
Hermann Seidel
Kalle Haverland
Präsi
Jochen Nickel
Herbert
Michael Lott
Röhre
Thorsten Schütt
Walze
Holger Henze
Holgi
Janosch P. Agustin
Holgi - 16 Jahre (voice)
Benedikt Brandt
Klein-Holgi (voice)
Ingrit Dohse
Holgis Mutter (voice)
Collin Hahn
Justin Hahn
Bertram Hiese
Werner - 16 Jahre (voice)
Robert Missler
Schmittke (voice)
Thomas Platt
Prof. Dr. Dr. Leberecht Seisogut (voice)
Leon Riedemann
Karolin Spies
Werners Mutter (voice)
Thomas Struck
Hüpenbecker (voice)
Lilo Wanders
Margret Röhrig / Frau Hansen (voice)
Harald Wehmeier
Milchmann Michl (voice)
Kulle Westphal
Eckart (voice)
Philippe Jacq
Notarzt
Horst Krause
Meister Röhrich
Art
- Florian Lutzproduction design
- Dominique Reniclocation scout
- Sabine Königpainter
- Arnold Müllerpainter
- Felix Preschset designer
- Uwe Saegnerset designer
- Sebastian Steinhauer-Dsennepainter
- Ricarda Goraylocation scout
- Benno Pastewkalocation scout
Camera
- Gernot Rolldirector of photography
- Michael Praunsteadicam operator
- Stefan Falkestill photographer
- Jürgen Hahncamera operator
- Jürgen Hahngrip
- Anderl Rutzgrip
Costume & Make-Up
- Monika Langeassistant costume designer
- Gudrun Bingercostume design
- Jule Bünscheset dressing artist
- Stefan Rohnerset dressing artist
- Verena Reuterassistant costume designer
Crew
- Uwe Mansshardtstunts
- Jan-Gerrit Seylerdriver
- René Laystunts
- Ronnie Paulstunts
- Ronnie Paulstunt coordinator
- Mark Billerdriver
- Claude Garnierproperty master
- Kurt Herzogproperty master
- Manjo Richtercarpenter
- Bettina Mennickeproperty master
- Martin Meckovideo assist operator
- Hannes Tödtervideo assist operator
- Laurenzius Mackdriver
- Philipp Pemöllerdriver
Directing
Editing
Lighting
Production
- Oliver Berbenproducer
- Martin Moszkowiczexecutive producer
- Herman Weigelproducer
- Michael Schaackexecutive producer
- Sandra Fendauerproduction manager
- Cindy Fröhlichunit production manager
- Malte Jensenproduction manager
- Jochen Ludwigproduction manager
- Jan Schmidtgenproduction supervisor
- Michael Stritzelunit manager
- Benno Pastewkalocation manager
- Uschi Rohwedderproduction coordinator
- Emrah Ertemcasting
Sound
- Manfred Banachsound
- J.P. Genkeloriginal music composer
- Matthias Richterproduction sound mixer
- Matthias Richtersound
- Sascha Heinysound re-recording mixer
- Dirk Schäferboom operator
- Pia Hoffmannmusic supervisor
- Ulf Kruegersound designer
- Ulf Kruegerfoley
Visual Effects
- Rötger Feldmannanimation director
- Ingo Gudmundssonmodeling
- Simon Isenbergdigital compositors
- Frank Lenhardvisual effects producer
- Katja Müllervisual effects producer
- Gerrit Wemmermodeling
- Frank Govaereanimation supervisor