← Werner - Beinhart!

Cast (32)

Klaus BüchnerWerner (voice)Andi FeldmannMeister Röhrich / Andi (voice)Rötger FeldmannBröselMeret BeckerRumpelstilzchenI StanglKönig / ProduzentOtto SanderErzähler (voice)Ludger PistorPastor A. AmenKulle WestphalEckat (voice)Johannes SilberschneiderKanzler / ChauffeurNicole BoguthKrankenschwesterJürgen TonkelLandadeligerBarbara de KoyHofdame / Tante BröselJohanna BittenbinderLehrerinRobert SpitzBlinderPeter LuppaHofnarrUlrich BerchtenbreiterMönchHeinz-Josef BraunNeandertalerRaimond KnollDirigentMichael SchreinerPostbeamterWolfgang KleffOttoJan FedderHerbert / Bauarbeiter (voice)Gerhard Garbers(voice)Georg Hahn(voice)Benno HoffmannBruno (voice)Eva MattesFrau Hansen (voice)Ruth Rockenschaub(voice)Thomas StruckErich Hüpenbecker (voice)Ulrich Tukur(voice)Raymond VoßPräsi (voice)Lilo WandersFrau Glör (voice)Hans BillianRichter Dr. H. OdensackChun Mei Tan

Art

• Frank PolosekProduction Design
• Joachim WeisserConstruction Coordinator

Camera

• Jo HahnCamera Operator
• Thorsten FalkeCamera Operator
• Tomas ErhartCamera Operator
• Thomas MerkerCamera Operator
• Karl-Heinz VogelmannStill Photographer
• Oliver JakobFirst Assistant Camera
• Thorsten LehmannCamera Operator
• Norbert WittCamera Operator
• Egon WerdinDirector Of Photography

Costume & Make-Up

• Martina ListCostume Design
• Dagmar Friedrich-VacanMakeup Artist
• Eveline SzarkaAssistant Costume Designer
• Gerlinde KunzMakeup Artist

Crew

• Jens DöldissenSpecial Effects
• Helmut GlassmannProperty Master
• Klaus EckmannSpecial Effects
• Max GretmannSpecial Effects
• Helmut HriberniggSpecial Effects
• Susanne LankesDriver
• Thomas WagnerDriver
• Frank JahnSound Recordist

Directing

• Holger BarthelAssistant Director
• Niki ListDirector

Editing

• Jodie SteinvorthEditor
• Ingrid KollerEditor
• Eva ClaudiusDialogue Editor
• Gunthard BöhmColor Timer
• Andrea StrublAssistant Editor

Lighting

• Thorsten BolzéElectrician
• Kastor HahnElectrician
• Reinhold HahnLighting Technician
• Rüdiger HöhnLighting Technician
• Thomas KurzElectrician
• Rudolf SchindeleggerElectrician
• Christian SaalfeldElectrician
• Honorat StanglGaffer

Production

• Edwin LeichtExecutive Producer
• Dieter MeyerLine Producer
• Fred BergerProduction Manager
• Claudia DeselaersProduction Manager
• Matthias KrauszeProduction Manager
• Jürgen PolaszekProduction Manager
• Thomas RoimProduction Manager
• Ilse SchwarzwaldProduction Coordinator
• Martin SchütteFinance
• Bernd EichingerProducer
• Risa KesCasting
• Herman WeigelCo-Producer
• Rita Serra-RollCasting

Sound

• Wolfgang von HenkoSound Engineer
• Jörg EversOriginal Music Composer
• Manuel LavalSound Effects Editor
• Richard BorowskiSound Engineer
• Jörn PoetzlFoley
• Peter R. AdamSound Effects Editor
• Milan BorSound Re-Recording Mixer
• Mel KutbayFoley
• Hubert BartholomaeSound Effects Editor
• Magdolna RokobSound Editor

Visual Effects

• Hayo FreitagAnimation
• Michael HegnerAnimation
• Paul BolgerAnimation
• Greg TiernanAnimation
• Sahin ErsözAnimation
• Børge RingAnimation
• Zdenko GašparovićAnimation
• Ute von Münchow-PohlAnimation
• Nancy BeimanAnimation
• Dan HarderAnimation
• Ashley LenzAnimation
• Jan Baudouin de CourtenayAnimation
• Denis DeeganAnimation
• Steve EvangelatosAnimation
• Anna Gellert NielsenAnimation
• Mattias GordonAnimation
• Jürgen HeerAnimation
• Oszkár HernádiAnimation
• Jules MarinoAnimation
• Piotr MorawskiAnimation
• Marius NichitaAnimation
• Gary PerkovacAnimation
• Gábor PichlerAnimation
• Andreas von AndrianAnimation
• Michael KielyAnimation
• Howy ParkinsAnimation
• Gerhard HahnAnimation Director
• Michael SchaackAnimation Director

Writing

• Rötger FeldmannComic Book
• Ernst KahlAuthor