The Wind Cannot Read (1958)

Dirk Bogarde is an officer during World War II learning Japanese in India in order to do intelligence work on the Indian front. While there he gets a Japanese teacher, who is full of the inscrutable and mysterious East, like a Chinese motorcycle.