← Winged Migration

Cast (2)

Philippe LabroNarrator (voice, English version)Jacques PerrinNarrator (voice)

Art

• Régis NicolinoProduction Design

Camera

• Zhang YuanCamera Operator
• Isabelle CzajkaAssistant Camera
• Jean-Paul AgostiniFirst Assistant Camera
• Pierre BecCamera Operator
• Eric CatelanSteadicam Operator
• David AïmFirst Assistant Camera
• Claire CaroffAssistant Camera
• Jean-Marie DelormeAssistant Camera
• Catherine BriaultFirst Assistant Camera
• Guillaume BraultSecond Assistant Camera
• Thierry TronchetFirst Assistant Camera
• Sylvain BardouxKey Grip
• Pierre BerthierCamera Operator
• Vincent BlascoKey Grip
• Dominique DelgusteFirst Assistant Camera
• Maurice BriclerGrip
• Alexander BugelKey Grip
• Tony ChapuisSecond Assistant Camera
• Pierre ChevrinAssistant Camera
• Nicolas DeblondeSecond Assistant Camera
• Alain DucoussetCamera Operator
• Pascale FerradiniFirst Assistant Camera
• Jean-Yves FreessKey Grip
• Colin HoubenFirst Assistant Camera
• Maxime HéraudCamera Operator
• Hervé KernAssistant Camera
• Cyril LebreAssistant Camera
• Sophie LeonettiAssistant Camera
• Sergeï LouriéGrip
• Sylvain MaillardAssistant Camera
• Benoît NicoulinCamera Operator
• Lee Ford ParkerCamera Operator
• Christophe PerotinAssistant Camera
• François Perrault-AlixKey Grip
• Christophe PottierCamera Operator
• François QuillardFirst Assistant Camera
• Edgar RaclotGrip
• Mathieu SimonetStill Photographer
• Piotr StadnickiFirst Assistant Camera
• Anna-Katia VincentSecond Assistant Camera

Crew

• Dominique GentilCinematography
• Thierry MachadoCinematography
• Laurent FleutotCinematography
• Olli BarbéCinematography
• Laurent CharbonnierCinematography
• Thierry ThomasCinematography
• Stéphane MartinCinematography
• Ernst SasseCinematography
• Sylvie CarcedoCinematography
• Michel BenjaminCinematography
• Nicolas DavidSpecial Effects
• Fabrice MoindrotCinematography
• Paul LavergneExecutive Music Producer
• Philippe GarguilCinematography
• Michel TerrasseCinematography
• Jean-Michel RivaudPilot
• Philippe LebretonDriver
• Luc DrionCinematography
• Bernard LuticCinematography

Directing

• Jacques CluzaudCo-Director
• Hadrien Soulez-LarivièreAssistant Director
• Michel DebatsCo-Director
• Jérémie ApperryAssistant Director
• Elodie BaticleAssistant Director
• Emmanuelle DebatsAssistant Director
• Marie MiquelAssistant Director
• Ursula SigonAssistant Director
• Frédéric VignalAssistant Director
• Jacques PerrinDirector

Editing

• Colette BeltranAssistant Editor
• Bruno PatinColor Timer
• Pauline CasalisAssistant Editor
• Marie-Josèphe YoyotteEditor

Lighting

• Richard BrodetGaffer
• Philippe PorteGaffer
• Patrick VobecourtGaffer

Production

• Christophe BarratierProducer
• Christophe BarratierLine Producer
• Reinhard BrundigAssociate Producer
• Claire DornoyAssistant Production Manager
• Philippe GautierProduction Manager
• Olli BarbéProduction Manager
• Philippe BaisadouliProduction Manager
• Sally SteelePublicist
• Isabelle Kostic CrosleyLocation Manager
• Jean-Marc HenchozAssociate Producer
• Jean De TrégomainExecutive Producer
• Jean-Philippe AvenelAssistant Unit Manager
• Claude CanapleProduction Manager
• Jean-Michel DerocheProduction Manager
• Boucif MohammediAssistant Unit Manager
• Johann MousseauUnit Production Manager
• Thomas PflimlinUnit Manager
• Vincent SteigerProduction Manager
• Charles StenhouseProduction Manager
• Pierre VaysseAssistant Unit Manager
• Jacques PerrinProducer
• Yves RobertAssociate Producer
• José María MoralesAssociate Producer
• Nicolas MauvernayAssistant Production Manager
• Danièle DelormeAssociate Producer
• Jean LabadieAssociate Producer
• Andrea OcchipintiAssociate Producer

Sound

• Laurent QuaglioSupervising Sound Editor
• Gina PignierSound Editor
• Marc ChantereauMusician
• Slim PezinMusician
• Denis GuilhemSound
• Michel CrivellaroSound Editor
• Renaud PionMusician
• Joniece JamisonPlayback Singer
• Jean-Philippe AudinMusician
• Maxime LefevreSound Engineer
• Christophe GrindelMusician
• Bernard PaganottiMusician
• Jean-Paul BatailleyMusician
• Jean-Philippe BatailleyMusician
• DidjamanMusician
• Françoise GnériMusician
• Christophe GuiotMusician
• Laurent JuliaMusician
• Elisabeth PallasMusician
• Philippe BarbeauSound
• Jean-Baptiste BenoitSound Engineer
• Paolo de JesusSound Engineer
• Michel TrouillardSound Editor
• Poalo de JesusSound Engineer
• Laurent LévyFoley Artist
• Gérard LampsSound Re-Recording Mixer
• Bruno CoulaisOriginal Music Composer
• Bruno CoulaisMusic Director

Visual Effects

• Benjamin SeidelDigital Compositor
• Manfred BüttnerVisual Effects Producer
• Robert PinnowVisual Effects Coordinator
• Hubert FourneauxVisual Effects Coordinator
• Fabien GirodotVisual Effects Supervisor
• Erich EderDigital Compositor
• Martin Hardouin DuparcDigital Compositor
• Dina SaleemVisual Effects
• Caterina SchiffersDigital Compositor

Writing

• Jean DorstScreenplay
• Valentine MarvelScreenplay
• Valentine MarvelIdea
• Jacques PerrinScreenplay