Kadro (49)
Céline BonnierAlice
Roy DupuisCharles
Pierre LebeauM. Tremblay
Danielle ProulxMme Tremblay
Jean-Nicolas VerreaultÉlectricien
Michèle RichardMme Kinsdale
Paul AhmaraniJean
Karim BabinPremier vendeur de truffesManuel BlumVoisin #2
Jean-Robert BourdageLe client affaméMarc-André BriseboisHomme-frigo (vitrine) #9Martin ChampagneOuvrier altercationRéjean-Philippe CyrHomme-frigo #12
Neil De AlbuquerqueOuvrier écraseur #2
Marie-France DuquetteMaman
Richard FréchetteMonsieur Truffe
Danny GilmoreCommerçant #4Olivier GirardCommerçant #2
Marc GourdeauMineur #1 (as Marc Goudreau)Emanuel Hoss-DesmaraisPrototype homme-frigoAndré HérouxHomme-frigo #11
Stéphane JacquesLe réceptionniste
Fayolle JeanCommerçant #3
Stéphane JulienHomme-frigo #13
Dominic LacasseHomme-frigo (vitrine) #5
Jean-François LachapelleHomme-frigo (vitrine) #6Jacques LapointeOuvrier écraseur #1
Jean Lapointe
Justin LaraméeMineur #2Yan LecomteHomme-frigo #14Patrice LefebvreHomme-frigo #16
Claude LemieuxArmand
Thomas LiccioniHomme-frigo #15Martin LoyatHomme sortant les poubellesSergiy MarchenkoClient à la porteErick MeslierHomme-frigo (vitrine) #10Martin MorelHomme-frigo #12Mario MorinHomme ressemblant à Charles
Igor OvadisOuvrier #1Madeleine PageauFemme âgéeHenri PardoPopolSerge PatryVoisin #1Karl Poirier-PetersenOuvrier heureux
Luc ProulxGérard
Ludivine RedingJeune fille
Marcel SabourinMonsieur Turcotte
Mario Saint-AmandL'ouvrierPeter SeabornHomme-frigo (vitrine) #8Ken TranHomme-frigo (vitrine) #7