← Cehennem

Kadro (49)

Tom HanksRobert LangdonFelicity JonesSienna BrooksOmar SyChristoph BouchardIrrfan KhanHarry SimsSidse Babett KnudsenElizabeth SinskeyBen FosterBertrand ZobristAna UlaruVayenthaIda DarvishMarta AlvarezPaolo Antonio SimioniDr. MarconiAAlessandro GrimaldiFlorence Hospital Taxi DriverFausto Maria SciarappaParkerRobin MugnainiApartment Carabinieri CaptainPaul RitterCRC Tech ArbogastVincenzo TanassiBoboli Gardens PolicemanAlessandro FabriziGallery GuardSimone MarianiSecurity DirectorGábor UrmaiIgnazio BusoniJon DonahueRichardFortunato CerlinoEntrance Museum GuardAttila ÁrpaLocal CRC AgentKata SarbóFlorence Airport Gate KeeperFrancesca InaudiVenice Museum GuideMaria Grazia MandruzzatoRoma MerchantPhilip ArdittiProfessor (Istanbul)Mehmet ErgenMirsatVincent RiottaDeath Mask GuardLuca FiorilliVideo TechnicianCristian StellutiBouchard AgentAlberto BasaluzzoBouchard AgentGábor NagypálStudent (Istanbul)GGianni AnnoniVideo Room GuardYYang HaiwenCRC TechMirjam NovakCRC TechRebecka JohnstonCRC TechSSardar TagirovskyCRC TechGGäbor AtlaszHandless BeggarGGábor DióssyHandless BeggarPeter SchuellerConcert PatronLili GeslerConcert PatronFelipe Torres UrsoConcert PatronDino ContiDeath Mask Hall GuardMMario AcampaDeath Mask Hall GuardPPasquale CorrenteAngry MotoristKKerem OzenTurkish Control Tower AgentXavier LaurentBouchard French AgentBBüyükkol Mehmet OnurTurkish WHO AgentBálint AdorjániTurkish WHO AgentZsolt PállWHO Cistern AgentPeter LinkaWHO Cistern Agent

Sanat

• Peter Wenhamproduction design
• Jille Azisset decoration
• Soren Bendt Aaboe Pedersenstoryboard artist
• Bence Erdelyiart direction
• Phil Simssupervising art director
• Péter Kovácsconstruction coordinator
• Deryck Blakeproperty master
• Zsuzsa Kismarty-Lechnerart direction
• Marton Vorosart direction
• Zsófia Antalart department coordinator
• Kamen Anevconcept artist
• József Kissconstruction manager
• Gabriele Ridolfileadman

Görüntü

• Daniele Massaccesicamera operator
• Salvatore TotinoGörüntü Yönetmeni
• Sergio De Lucasteadicam operator
• James Swansonaerial director of photography
• Brian Greenwayfirst assistant "b" camera
• Csaba Bankhardtdolly grip
• Paolo Frassonkey grip
• Imre Sisakey grip
• László Mihálydolly grip

costume & make-up

• Matyas Bordaprosthetic makeup artist
• Csaba Böjtheprosthetic makeup artist
• Emma Mashmakeup & hair
• Julian Daycostume design
• Iván Pohárnokprosthetic designer
• Frances Hannonhair designer
• Frances Hannonmakeup designer
• Zoey Stonesmakeup & hair
• Sian Millerkey hair stylist
• Sian Millerkey makeup artist
• Gábor Homonnaycostume supervisor
• Móni Csomóshairstylist
• Karen Cohenmakeup & hair
• Shahida Dayassistant costume designer
• Claudette Lillycostume supervisor
• Clarice Gillmakeup & hair

Ekip

• Orsányi Ivanstunts
• Aleksandra Sasha Kozlov-Silberdialect coach
• Erik Singerdialect coach
• Diego Loreggianpost production supervisor
• Vincent G. Scottipost production assistant
• Salvatore TotinoGörüntü Yönetimi
• Wolfgang Stegemannstunts
• Claudio Pacificostunt driver
• Gábor Pirochstunts
• Marvin Campbellstunts
• Martin Goeresstunts
• Shane Steynstunts
• Ivailo Dimitrovstunts
• Stanislav Satkostunts
• Péter Behanarmorer
• Zoltán Busarmorer
• Zoltán Harányicarpenter
• Wade Eastwoodstunt coordinator
• Jan Loukotastunts
• Christoph Knoblochstunt coordinator
• Balázs Lengyelstunt double
• Nicholas Wittmanstunts
• Stilyan Mavrovstunts
• Vencislav Stojanovstunts
• Elitsa Razhevastunts
• Tsvetolyub Ilievstunts
• Stefan Shopovstunts
• Emiliano Novellistunt driver
• Géza Kovácsstunts
• Jozsef Fodorstunts
• Orsányi Ivánstunts
• Richard Nagystunts
• Béla Orsányistunts
• Péter Sokoraistunts
• James O'Dalystunts
• Gáspár Szabóstunts
• Gabor Szemanstunts
• Norbert Kovácsstunts
• Abel Kocsisstunts
• Sona Havranovastunts
• Marina Tyndalldialect coach
• Jenei Attilastunts
• Tsogtsaikan Narantsogtstunts
• Branislav Martinakstunts
• Lucy Corkstunt double
• Stephane Fiossanangayestunt double
• Daniel Gerzsenystunts
• Martin Matejcikstunt double
• Gianluigi Scillastunt driver
• Nilla Sinkostunts
• Maria Gnecchistunt driver
• Sarah Vignotstunts

Yönetmenlik

• Ozge Cagaloglusecond assistant director
• Scott R. Meyerssecond second assistant director
• M. Sena Aksaythird assistant director
• Luca Cennameassistant director
• Emese Matuzthird assistant director
• Yvonne Olivierithird assistant director
• Luca Padrinisecond assistant director
• Andrea Polithird assistant director
• Ron HowardYönetmen
• William M. Connorfirst assistant director
• Gabriella Winklerscript supervisor
• Alice Filippisecond assistant director
• Monica Tatuscript supervisor
• Wade Eastwoodsecond unit director
• Mathias Schneltingfirst assistant director
• Simonetta Valentinisecond assistant director
• Inti Carbonifirst assistant director
• Norbert Vilonyathird assistant director
• Tamás Vasssecond assistant director
• Melisa Kurtayfirst assistant director
• Nicola Marzanofirst assistant director
• Murat Saglamthird assistant director
• Bogi Móriczsecond assistant director
• Tamás Péter Chipiethird assistant director
• Hajós Péterassistant director
• Andrea Paganisecond assistant director

Kurgu

• Daniel P. HanleyKurgucu
• Tom ElkinsKurgucu
• Simon Davisfirst assistant editor
• Andreas Fehrleassistant editor

Işık

• Krisztián Paluchgaffer
• Fabio Bonizzonirigging gaffer
• Marco Merlinibest boy electric

Yapım

• Filippo Contiassistant unit manager
• Ibrahim Öterassistant location manager
• Stefano Biraghiunit production manager
• Zeki Kahvecilocation manager
• Krisztian Kertaiproduction manager
• Ceyhun Kirkizunit manager
• Hendrik Lamproduction manager
• Cecilia Irene Massaggiaproduction secretary
• Martina Patrunoproduction assistant
• Fruzsina Szõkeproduction assistant
• Brian GrazerYapımcı
• Ron HowardYapımcı
• Ben WaisbrenBaş Yapımcı
• Dan BrownBaş Yapımcı
• William M. ConnorBaş Yapımcı
• Nina Goldcasting
• Dana Robinunit production manager
• David B. HouseholterBaş Yapımcı
• Béatrice Krugercasting
• Jody Johnsonco-producer
• Anna CulpBaş Yapımcı
• Ute Leonhardtline producer
• Theo Parkcasting associate
• Diloy Gülünline producer
• Suat Saglamunit production manager
• Slemer Karolinaassistant production manager
• Gianluca Passoneproduction manager
• Jason Pomerantzproduction director
• Gergö Balikahead of production
• Marco Milaniunit manager
• Michele Ottaggiounit manager
• Mátyás Vándorassistant production manager

Ses

• Bernd Mazaggsound recordist
• Hans Zimmeroriginal music composer
• Dan Korintusdialogue editor
• Tony Martinezsupervising dialogue editor
• David Giammarcosound re-recording mixer
• Johannes Vogelconductor
• Ruy Garcíasound effects editor
• Chris Jenkinssound re-recording mixer
• Daniel Pagansupervising sound editor
• Daniel Pindermusic editor
• Deborah Wallachsupervising adr editor
• Casey Gentonsound designer
• Heather Grossfoley editor
• Steven Visscherfoley supervisor
• Pam DeMetruis-Thomasadr editor
• Adam Ridgeboom operator
• Òscar Senénorchestrator
• Gerald Donlandialogue editor
• Joan Martorellorchestrator

Senaryo

• David KoeppSenaryo
• Dan Brownnovel