← Agosto

Kadro (19)

Christian PateyCarlosOlivier CruveillerDárioMarie CarréAldaManuela de FreitasNinaPedro HestnesAlbertoJosé NascimentoRodrigoFernando Mora RamosEmílioGlicínia QuartinOld lady with a bookRita BlancoYoung woman at the beachAna BustorffLauraAntónio CapeloMan at the stationDiogo DóriaMan at the partyNorberto BarrocaDário (voice)Alexandra LencastreAlda (voice)Vítor NorteGuard GNRJosé Pedro GomesCarlos (voice)Isabel RuthCarlos' neighborErica PorruJosé Mário BrancoSinger in Arrábida

Görüntü

• Acácio de AlmeidaGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Sano De Perpessacmakeup artist
• Catherine Palmeiromakeup artist

Yönetmenlik

• Pedro Costaassistant director
• João Guerraassistant director
• Vítor Gonçaloassistant director
• Jorge Silva MeloYönetmen

Kurgu

• Claire SimonKurgucu

Yapım

• Paulo BrancoYapımcı
• Patrick SandrinYapımcı

Ses

• Pedro Caldassound editor
• José Mário BrancoMüzik

Senaryo

• Philippe ArnaudSenarist
• Jorge Silva MeloSenarist