← Bariera

Kadro (37)

Joanna SzczerbicTram DriverJan NowickiProtagonistTadeusz ŁomnickiDoctorMaria MalickaRestaurant JanitorZdzisław MaklakiewiczMagazine SalesmanRyszard PietruskiHeadwaiterBogdan BaerMan at the BarHenryk BąkDoctor calling for Blood DonorsMarta DutkiewiczStefan FriedmannTram Driver asking for HelpBogdan GutewiczB. GutewiczRyszarda HaninTram Depot BossAndrzej HerderManiuśMałgorzata LorentowiczHousewifeZygmunt MalanowiczEddyGabriel NehrebeckiElegantStanisław TymWaiter - AnnouncerZbigniew ZapasiewiczFake Blind ManAndrzej ŻarneckiPhotographerJanusz BukowskiPallbearer (uncredited)Janusz GajosPallbearer (uncredited)Anna Jaraczówna(uncredited)Marian KociniakTram Driver with a "17" on his Neck (uncredited)Teofila Koronkiewicznie występuje w napisachZdzisław LeśniakWaiter (uncredited)Sławomir LindnerMan brandishing a Saber in a Restaurant (uncredited)Krzysztof LitwinWaiter (uncredited)Adam PawlikowskiWaiter (uncredited)Adam PerzykWaiter (uncredited)Barbara ProśniewskaNurse (uncredited)Witold SobocińskiWaiter Breaking the Plates (uncredited)Teresa SzmigielównaCrying Woman (uncredited)Jerzy TurekWaiter (uncredited)Marian Wojtczak(uncredited)Michał ŻołnierkiewiczWaiter - Barkeeper (uncredited)Jerzy SkolimowskiWaiter - Announcer (voice) (uncredited)

Sanat

• Roman Wolyniecproduction design
• Leonard Mokiczset decoration
• Stanisław Modrzejewskiset decoration
• Zdzislaw Staszewskiart direction
• Bogusław Szwajkowskiassistant set decoration
• Teresa Tyburskaassistant set decoration

Görüntü

• Jan LaskowskiGörüntü Yönetmeni
• Andrzej Kostenkoassistant camera
• Jan Ossowskiassistant camera

costume & make-up

• Mieczyslaw Posmiechowiczmakeup artist
• Leonard Mokiczcostume design
• Stanisław Modrzejewskicostume design

Yönetmenlik

• Jerzy SkolimowskiYönetmen
• Barbara Sassfirst assistant director
• Krystyna Grochowiczassistant director
• Włodzimierz Kamińskiassistant director

Kurgu

• Halina Prugar-KetlingKurgucu
• Maria Rutkowskaassistant editor

Yapım

• Stanislaw Zylewiczproduction manager
• Ryszard Straszewskiproduction manager
• Stanislaw Zylewiczproduction supervisor
• Ryszard Straszewskiproduction supervisor
• Jan Kucharskiproduction assistant
• Tadeusz Chojnackiproduction assistant
• Ryszard Jasionowskiassistant production manager

Ses

• Krzysztof KomedaMüzik
• Wieslawa DembinskaSes
• Ewa Demarczyksongs
• Novi Singers (zespół)songs
• L. Rodaksound assistant

Senaryo

• Jerzy SkolimowskiSenarist
• Andrzej Kostenkoco-writer