← Kuessipan

Kadro (18)

Sharon Ishpatao FontaineMikuan VollantYamie GrégoireShaniss JourdainÉtienne GalloyFrancisCédrick AmbroiseMetshu VollantCaroline VachonLouise VollantMike Innu Papu MckenzieClaude VollantDouglas GrégoireGregAnniss DesterresNukumRoselyn FontaineUapukun VollantAriel Fontaine St-OngeKatinen Grégoire-FontaineJoe FontaineBrigitte PoupartProfesseur MikuanMartin DesgagnésWorkshop hostMikupishan PoirierNishkiss (9 months)Billy-Jack JourdainJoshAlex BernierÉtudiant (Atelier Écriture)Ismael CormierÉtudiant (Atelier Écriture)

Sanat

• Joëlle Péloquinart direction

Görüntü

• Nicolas CanniccioniGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Marie Salvadomakeup artist
• Nermin Grbicmakeup & hair

Yönetmenlik

• Myriam VerreaultYönetmen

Kurgu

• Myriam VerreaultKurgucu
• Amélie LabrècheKurgucu
• Sophie LeblondKurgucu

Yapım

• Félize FrappierYapımcı
• Sylvie Lacosteassociate producer
• Réginald Vollantassociate producer

Ses

• Louis-Jean Cormieroriginal music composer
• Sylvain Bellemaresupervising sound editor
• Bernard Gariépy Stroblsound re-recording mixer
• Frédéric Cloutiersound recordist
• Francis Gauthiersound editor
• Cedric Charronboom operator
• Samuel Gagnon-Thibodeausound editor
• Stephen de Oliveirasound recordist

Senaryo

• Myriam VerreaultSenaryo
• Naomi Fontainenovel