← Le rire

Kadro (30)

Léane Labrèche-DorValérieMicheline LanctôtJeanneAlexandre LandryGabrielSylvie DrapeauLa PrésidenteNormand DaoustLe soldatSophie ClémentAliceJean-Sébastien CourchesneSamuelCatherine Proulx-LemayL'amieÉvelyne RompréDirectrice des RHChristine BeaulieuSylvieEvelyne de la ChenelièreFlorenceFrédéric Millaire-ZouviPréposé aux bénéficiairesStéphanie GermainFemme graffitiDominique QuesnelLa mèreMarc-André BrunetHomme dans la voitureFayolle Jean JrPréposé aux bénéficiairesPascale DrevillonVoix au téléphoneGabrielle LamarcheAdolescente à la fosseFrançois LambertLe peintreÉmilie St-GermainLa filleIsabelle DuchesneauFemme dans la voitureSylvain PoirierHomme qui prieRebecca Miville-DeschênesJeune filleCatherine HughesPréposée aux bénéficiairesJade TessierAdolescente à la fosseJean-Marie MontbarbutHomme à la montrePénéloppe Deraîche-DallaireMère décédéeÉmilie-Rose LaplanteAdolescente à la fosseHervé SimbaPréposé aux bénéficiairesRosa ZacharieÉpouse du soldat

Görüntü

• Mathieu LaverdièreGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Ginette Magnycostume designer
• Josianne Cournoyermakeup & hair

Ekip

• Virginie Brunellechoreographer

Yönetmenlik

• Martin LarocheYönetmen

Kurgu

• Amélie LabrècheKurgucu

Yapım

• Fanny-Laure MaloYapımcı
• Marie-Hélène Lavoieproduction designer

Ses

• Luc BoudriasSes
• Robert Marcel LepageMüzik
• Jean-François SauvéSes
• Yann ClearySes

Görsel Efektler

• François Trudelvisual effects supervisor

Senaryo

• Martin LarocheSenarist