← Triptyque

Kadro (15)

Frédérike BédardMarie LavalléeLise CastonguayMichelle LavalléeHans PiesbergenThomas BrucknerRebecca BlankenshipAda WeberAube FogliaWhisperingMarie-Ginette GuaySocial workerMichel NadeauPsychiatristSarah LevasseurRed childLinda LaplanteClientLynda HayesTouristSusan AlmgrenDre Veronica JonesManon BernierX-ray technicianMathilde Laplante DuvalYoung singerBill CroftPriestÉliot LapriseGuillaume

Görüntü

• Pedro PiresGörüntü Yönetmeni

Yönetmenlik

• Robert LepageYönetmen
• Pedro PiresYönetmen

Kurgu

• Pedro PiresKurgucu
• Aube FogliaKurgucu

Yapım

• Lynde BeaulieuYapımcı

Ses

• Arvo Pärtadditional soundtrack

Senaryo

• Robert LepageSenaryo