← Tuzak

Kadro (18)

Éric CantonaDamien ForgeatKarine VanasseSophie MalaterreMehdi NebbouStéphane DeferAurélien RecoingDelorsKarina TestaBénédicte SerteauxNiseema TheillaudAlice SerteauxBruno TodeschiniVerdierMaxim RoyClaire MarrasSophie FaucherMarianne MalaterreKarim SalehKouroshCyril LecomteKoskasPierre LeblancCanadian InspectorStéphane DemersInspector LachauxLika MinamotoJapanese GirlFrançoise MichaudAgathe HuygensClaude LuléPère HuygensJacob DesvarieuxPatLaëtitia LacroixPsychiatrist

Sanat

• Jean-Marc Kerdelhueproduction design
• Jean-Marc Kerdelhuéproduction design
• Cécile Arlet Colinart direction
• Nicolas Raffyproperty master
• Emmanuel Maintigneuxset designer
• Stéphanie Bertrandassistant art director
• Nicolas Romandswing

Görüntü

• Vincent GallotGörüntü Yönetmeni
• Philip Lozanocamera operator
• Jean-Mary Vodozgrip
• Raphaël Dougéassistant camera
• Euriel Etevenonfirst assistant camera
• Malek Krimedfirst assistant camera
• Amandine Schellesecond assistant camera

costume & make-up

• Kent Richardadditional hairstylist
• Marie-Laure Lassoncostume design
• Claire Lacazecostume design
• Cécile Pellerinkey makeup artist
• Myeshea Bakercostumer

Ekip

• Alain Figlarzstunt coordinator
• Dominique Fouassierstunt coordinator
• David Gentystunt coordinator
• Luc Therrienspecial effects technician
• Ken Coolenvideo assist operator
• Bernard Guayspecial effects assistant
• Stéphane Boulaystunt coordinator

Yönetmenlik

• Frédéric SchoendoerfferYönetmen
• Anne-Marie Garciascript supervisor

Kurgu

• Elsa FernándezKurgucu
• Marjolaine Mispelaerecolorist
• Dominique MazzoléniKurgucu

Işık

• Dan Goyensbest boy electric
• William Gallygaffer
• Pierre Arnaud Ouvrardelectrician
• Carter Lee Garrettlighting technician
• Laratte Didierelectrician
• Thomas Gallyelectrician
• Alexandre Levielectrician

Yapım

• Jean-Christophe GrangéYapımcı
• Éric NévéYapımcı
• Nora Salhiproduction manager
• Frédéric SchoendoerfferYapımcı
• Mathilde Snodgrasscasting
• Geneviève Acienextras casting

Ses

• Bruno CoulaisMüzik
• Vincent Montrobertsound editor
• François-Joseph Horssound re-recording mixer
• Julien Bourdeaudialogue editor
• Antoine Deflandresound mixer
• Mari Rivieresound mix technician

Görsel Efektler

• Yves Domenjoudspecial effects supervisor
• Thibault Marteganidigital compositor
• Berengere Dominguezvisual effects coordinator
• Delphine Garrelisdigital compositor

Senaryo

• Jean-Christophe GrangéSenarist
• Frédéric SchoendoerfferSenarist