← Umut Limanı

Kadro (64)

André WilmsMarcel MarxKati OutinenArlettyJean-Pierre DarroussinMonetBlondin MiguelIdrissaElina SaloClaireEvelyne DidiYvetteQuoc Dung NguyenChangLaïkaLaïkaFrançois MonniéGreengrocerRoberto PiazzaLittle BobPierre ÉtaixDr. BeckerJean-Pierre LéaudThe WhistleblowerVincent LebodoFrancisUmban U'ksetMahamatPatrick BonnelDetention Centre ManagerIlkka KoivulaThe ItalianMyriam "Mimie" PiazzaMimieLuce VigoSandwich VendorValérie CaronGreengrocer's WifeJérôme BoyerBorder PoliceJean-Luc Guion-FirminCalais RefugeePierre MorineauContainer Park Night GuardJohann RiouxCRS CommanderJulien FlemattiTrigger-happy CRS GuardÉric DuteilMedicCorinne BeletNurseDominique LepagneNurseAnne LizyNursePierre RichardsDock WorkerLoïc JametDock Worker #2Nico GarotinBand MemberBertrand CouloumeBand MemberNicolas NoëlBand MemberGilles MalletBand MemberGilles Adam"La Moderne" Regular / Prefect of Police (voice)Patrick Leboucher"La Moderne" RegularMichel Lacaille"La Moderne" RegularStéphane Livonnen"La Moderne" RegularArnaud Clément"La Moderne" CustomerDominique Comont"La Moderne" CustomerAlain Guillot"La Moderne" CustomerPhilippe Hubschwerlin"La Moderne" CustomerFranck Durand"La Moderne" CustomerChristian AmyardDockerRudy AmyardDockerBrice AugéDockerLucas LoubaresseAssassinIreneusz (Irek) SpiewakAssassinGilles CharmantShoe Shop ManagerMary BerkelmansHousewifeSeluna LemercierHousewifeFanette MartinieHousewifeRémi PradinasPriestStéphane ParthenayPriestAlain ChapelainAccordionistRachid BessalCalais RefugeeOumar LyCalais RefugeeEmmanuel IngweillerPhotographerMatthieu HébertBartenderFrank AtinaultFishermanDominique MareFishermanBrice NielFishermanAlban RuttenFishermanFranck RuttenFisherman

Sanat

• Wouter Zoonproduction design

Görüntü

• Timo SalminenGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Frédéric Cambiercostume design
• Valérie Théry-Hamelkey makeup artist

Yönetmenlik

• Aki KaurismäkiYönetmen
• Gilles Charmantfirst assistant director

Kurgu

• Timo LinnasaloKurgucu

Işık

• Olli Varjagaffer

Yapım

• Aki KaurismäkiYapımcı
• Karl Baumgartnerco-producer
• Reinhard BrundigBaş Yapımcı
• Fabienne VonierBaş Yapımcı
• Mark Lwoffproduction manager
• Hanna HemiläBaş Yapımcı
• Claire Langmannunit production manager
• Gilles Charmantcasting
• Rémi Pradinasproduction manager

Ses

• Tero Malmbergsound editor

Senaryo

• Aki KaurismäkiSenarist