← 12. Gece

Kadro (19)

Helena Bonham CarterOliviaRichard E. GrantSir Andrew AguecheekNigel HawthorneMalvolioBen KingsleyFesteMel SmithSir Toby BelchImelda StauntonMariaToby StephensOrsinoImogen StubbsViolaNicholas FarrellAntonioSteven MackintoshSebastianSidney LivingstoneCaptainJames WalkerPriestAlan MitchellValentineAlan MitchellValentinePeter GunnFabianTim BentinckFirst OfficerRod CulbertsonSecond OfficerJeff HallGardenerDavid BurkeParty Guest / Dancer

Sanat

• Sophie Becherproduction design
• Ricky Eyressupervising art director
• Julia Castleart department assistant
• David Hindleart direction
• Nick Turnbullstandby property master
• Rebecca Holmesassistant art director
• Marianne Fordset decoration
• Martin Kingsleyproperty master
• John Greavesstoryboard artist
• Anabel Yorkeassistant set decoration
• Dave Cheesmandressing prop
• Keith Pittdressing prop
• Jonathan Hurststandby property master

Görüntü

• Clive TicknerGörüntü Yönetmeni
• Peter Robertsonsteadicam operator
• Jeremy Hilescamera operator
• Chris Baincamera trainee
• Steve Ticknersecond unit director of photography
• Jonathan Sykesfirst assistant camera
• Dean Thompsonsecond assistant camera
• Jason Olivesecond assistant camera
• Paul Brinkworthgrip
• Nigel Kirtonsteadicam operator

costume & make-up

• Christine Beveridgehair designer
• Christine Beveridgekey makeup artist
• Eithné Fennelkey hairdresser
• Joe Hobbswardrobe master
• John Brightcostume design
• Barbara Taylorhairdresser
• Helen Johnsonmakeup artist
• Maurizio Basilecostume assistant
• Anna Kotcostume assistant
• Sue Honeyborneassistant costume designer
• Yvonne Hobbswardrobe master
• Beverley Webbcostume assistant

Ekip

• Steve Ticknersecond unit cinematographer
• Steven Sallybanksscenic artist
• Denis Woodsinformation systems manager

Yönetmenlik

• Guy Traversfirst assistant director
• Libbie Barrscript supervisor
• William Bookerthird assistant director
• Emma Poundssecond assistant director
• Emma Griffithsthird assistant director
• Trevor NunnYönetmen

Kurgu

• Peter BoyleKurgucu
• Liz Roeassistant editor
• Tullio Bruntfirst assistant editor

Işık

• Steve Costellogaffer
• Paul Croninelectrician
• Roy Branchbest boy lighting technician
• Steve Philpselectrician
• Dave Moorebest boy lighting technician
• Mick Layelectrician
• Steve Robertselectrician
• George Vinceelectrician

Yapım

• Mark Cooperline producer
• Patrick WachsbergerBaş Yapımcı
• Greg SmithBaş Yapımcı
• David ParfittYapımcı
• Ileen MaiselBaş Yapımcı
• Stephen EvansYapımcı
• Christopher BallBaş Yapımcı
• William TyrerBaş Yapımcı
• David GarrettBaş Yapımcı
• Bob HaywardBaş Yapımcı
• Ruth VitaleBaş Yapımcı
• Simon CurtisBaş Yapımcı
• Jonathan WeisgalBaş Yapımcı
• Liz Barroncontroller
• Martelllocation manager
• Gillian Dawesproduction coordinator

Ses

• David Crozierproduction sound mixer
• Shaun Daveyoriginal music composer
• Shaun Daveyorchestrator
• Paul Cridlinboom operator
• Jack Stewfoley artist
• Dominic Lestersound re-recording mixer
• Robin O'Donoghuesound re-recording mixer
• Alan Paleyfoley editor
• Joe Illingfoley editor
• Fiachra Trenchorchestrator
• Fiachra Trenchconductor
• Bob Risksupervising sound editor
• Des Mooremusician
• Mick Monksassistant sound editor
• Dianne Greavesfoley artist
• Bryan Mastersonsound recordist
• Ciaran Cahillassistant sound engineer
• Fergus O'Carrollorchestrator
• Alan Smaleother
• John Woolfmusic director
• Linda Byrnemusician
• Martin O'Connormusician
• Noel Ecclesmusician
• Rita Connollyvocals
• Valerie Armstrongvocals
• Peter Beamishvocals
• Sarah Byrneother
• Diane Greavesfoley artist

Senaryo

• William Shakespearetheatre play
• Trevor NunnSenaryo