← Cehennemden Gelen

Kadro (54)

Johnny DeppInspector Frederick AbberlineHeather GrahamMary KellyIan HolmSir William GullRobbie ColtraneSergeant Peter GodleyIan RichardsonSir Charles WarrenJason FlemyngNetley, the CoachmanKatrin CartlidgeDark Annie ChapmanTerence HarveyBenjamin 'Ben' KidneySusan LynchLiz StridePaul RhysDr. FerralLesley SharpKate EddowesEstelle SkornikAdaNicholas McGaugheyOfficer BoltAnnabelle ApsionPolly NicholsJoanna PageAnn CrookSamantha SpiroMartha TabramSophia MylesVictoria AbberlineRalph InesonGordieJohn OwensMarylebone GovernorBryon FearRobert BestMark DexterAlbert Sickert / Prince Edward Albert VictorDanny MidwinterConstable WithersDavid SchofieldMcQueenPeter EyreLord HallshamRupert FarleyDoss LandlordAmy HuckGull's MaidIan McNeiceCoroner Robert DrudgeCliff ParisiMac BartenderDonald DouglasHospital DirectorDominic CooperConstable #3James GreeneMasonic GovernorLiz MoscropQueen VictoriaVincent FranklinGeorge LuskSteve John ShepherdSpecial Branch ConstableAl Hunter AshtonStonecutterPoppy RogersAlice CrookBruce ByronAnn Crook's FatherMelanie HillAnn Crook's MotherAndy LindenCarpenterDavid FisherCarpenter / Letter WriterGary PowellConstable #1Steve ChaplinConstable #2Louise AtkinsBold HookerAnthony ParkerJohn MerrickCarey ThringPolice PhotographerVladimír KulhavýRag & Bone ManGraham KentRecords ClerkRupert Holliday-EvansSailorSimon HarrisonThomas BondSimon HarrisonThomas BondPaul MoodyYoung DoctorGlen BerryYoung LabourerCharles ParishLabourer #2Gerry GrennFuneral Minister / Letter Writer

Sanat

• Martin Vačkářassistant art director
• Martin Childsproduction design
• Jindřich Kočíart direction
• Jill Quertierset decoration
• David Baxaset designer
• Pavla Lehnerovaart department coordinator
• Josef Caltaproperty master

Görüntü

• Peter DemingGörüntü Yönetmeni
• Tim Woostercamera operator
• Jürgen Vollmerstill photographer
• John Wardsteadicam operator

costume & make-up

• Patty Yorkmakeup artist
• Kym Barrettcostume design
• Toni-Ann Walkerhairstylist
• Jiří Farkašmakeup artist
• Jiří Farkašhairstylist
• Steve Artmontmakeup artist
• Suzi Turnbullcostume supervisor
• Stana Slosserovaset costumer
• Beverley Bindahairstylist
• Maria Hubackovaset costumer
• Sarah Grispohairstylist
• Jayne Buxtonhairstylist
• Sabrina Calleyset costumer
• Renata Votrubováset costumer

Ekip

• Gerry Grennelldialogue coach
• Blanka Jarosovastunts
• Robert Lahodastunts
• Dimo Lipitkovskýstunts
• Petr Hnetkovskýstunts
• Kamila Skoblovastunts
• Dan Mottlstunts
• Vladislav Lewscenic artist
• Pavel Vokounstunt coordinator

Yönetmenlik

• Albert HughesYönetmen
• Allen HughesYönetmen
• Susan Lambiescript supervisor

Kurgu

• George BowersKurgucu
• Dan LebentalKurgucu

Işık

• Petr Konrádgaffer

Yapım

• Rebecca Wrightcasting assistant
• Amy RobinsonBaş Yapımcı
• Albert HughesBaş Yapımcı
• Thomas M. HammelBaş Yapımcı
• Meg Mormancasting assistant
• Brendan Donnisonadr voice casting
• Rebecca Wrightcasting assistant
• Vanessa Bakeradr voice casting
• Cine Jessycasting
• Jane HamsherYapımcı
• Don MurphyYapımcı
• Joyce Galliecasting
• Sally Osobacasting
• Larry Garrisonpublicist
• Jaroslav Vaculíklocation manager
• Allen HughesBaş Yapımcı

Ses

• Trevor Jonesoriginal music composer
• Steve Boeddekersound designer
• Roland N. Thaisound effects editor
• Tim Gomillionsound recordist
• Paul Masseysound re-recording mixer
• Dennis Rogerssound recordist
• Alicia Stevensonfoley
• Doug Hemphillsound re-recording mixer
• Dave Kulczyckidialogue editor
• Jim Brookshiredialogue editor
• Matt Pattersonsound recordist
• Alex Gibsonmusic editor
• Steven D. Williamssupervising sound editor
• James Boltsound re-recording mixer
• Vanessa Lapatoadr editor
• Tim Gedemersound designer
• David Wolowicfirst assistant sound editor

Görsel Efektler

• Bill TaylorGörsel Efektler
• Syd DuttonGörsel Efektler
• Fumi Mashimoanimation
• Joanna ClackGörsel Efektler

Senaryo

• Alan Mooregraphic novel
• Eddie Campbellnovel
• Terry HayesSenaryo
• Rafael YglesiasSenaryo
• Eddie Campbellgraphic novel
• Eddie Campbellnovel