← Oda

Kadro (15)

Olga KurylenkoKateKevin JanssensMattCarole WeyersMadeline ShaefferMarianne BourgSuzanneJohn FlandersJohn DoeFrancis ChapmanShaneJoshua WilsonShane (Age 8)Éric GigoutHospital PatientVince DrewsChetMichaël KahyaM. SchaefferHeather Bailly-GadeShane (baby)Muriel SimonHospital PatientDanique AelaertsUnderstudy KateAline KeutgenHospital PatientSevda SalayevaHospital Patient

Sanat

• Françoise Josetart direction
• Bernard Coyetteart direction

Görüntü

• Olivier Servaisfirst assistant camera
• Martin Frippiatsecond assistant camera
• Reynald CapurroGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Magdalena Labuzcostume design

Ekip

• Reynald CapurroGörüntü Yönetimi

Yönetmenlik

• Emilie Parissecond assistant director
• Christian VolckmanYönetmen

Kurgu

• Sophie FourdrinoyKurgucu

Yapım

• Christelle HenonYapımcı
• Jacques-Henri BronckartYapımcı
• Yaël FogielYapımcı
• Laetitia GonzalezYapımcı
• Lilian EcheYapımcı
• Gwennaëlle LibertYapımcı

Ses

• Raf Keunenoriginal music composer
• Olivier StruyeSes

Görsel Efektler

• Christian J Smithvisual effects producer

Senaryo

• Christian VolckmanSenaryo
• Éric ForestierSenaryo
• Christian VolckmanSenarist
• Christian Volckmanidea
• Éric Forestieradaptation
• Éric ForestierSenarist
• Vincent Ravalecco-writer
• Sabrina B. Karineco-writer
• Gaia Guastico-writer