← Ayılar

Kadro (1)

John C. ReillyNarrator

Görüntü

• Sophie DarlingtonGörüntü Yönetmeni

Ekip

• George Fentoncompositors
• John Barrettmixing engineer

Yönetmenlik

• Alastair FothergillYönetmen
• Keith ScholeyYönetmen

Kurgu

• Andy NetleyKurgucu
• Adam Ingliscolor timer

Yapım

• Keith ScholeyYapımcı
• Adam ChapmanYapımcı
• D.R. Farquharsonother
• Emily Lascellesother

Ses

• George Fentonoriginal music composer
• Kate Hopkinssound editor
• Graham Suttonmusic editor
• Matthew Goughsound mixer
• Richard Hintonfoley
• Philip Jenkinsfoley
• Tim Owenssound editor
• Johnathan Rushsound mixer
• Andrew Wilsonsound mixer
• Jamie AshtonMüzik
• Isobel GriffithsMüzik
• Samuel Peggmusic editor
• Jack Stewfoley

Görsel Efektler

• Melanie Byrnevisual effects producer
• Grant Hewlettvisual effects supervisor
• Craig HigginsGörsel Efektler
• Howard JonesGörsel Efektler
• Val PerluceoGörsel Efektler