Kadro (33)
Raúl ArévaloCarlos
Candela PeñaAle
Melina MatthewsSusan
Paulina GarcíaElena
Jimmy CastroCalixto
John FlandersDonovan
Emilio BualeLeón Ndong
Amber Shana WilliamsAfrican Journalist
Olivier BonySigalot
Fred AdenisDouglas
Claude MusungayiGrahamFenda DrameEvaTeresita EvuyMamá ClaudinaDairon TallonCalixto Jr.Sabrina Lopez LeonardWorldly woman (uncredited)
Babou ChamGeneral Guillermo MbaMulle Jarju SalvadorGregorio NdongLidia NenéLucíaAída WellgayeAda
Bella AgossouBebe
Antonio BuílStefan
Luka PerošNegotiatorThimbo SambBernardoPapis DioufLeón's Friend
Julius CotterUN EnvoyRonnie CommissarisMr. FinnBabacar ben Ibrahima KonteOil Company Doctor #1Chumo MataOil Company Doctor #2Clotilde BoahuriMother Superior
Astrid JonesLucía's Sister
Gaëtan WendersSecurity Man #1
Kristof CoenenSecurity Man #2Didier MaesRafaSanat
- Montse Sanzproduction design
- Esmeralda Díazset decoration
- Leticia Rivillasproperty master
- Vicent Díazart direction
Görüntü
- Stéphane Renardfirst assistant "b" camera
- Álvaro Carlacamera operator
- Álvaro Carlasteadicam operator
- Chris Rensoncamera operator
- Manu Fiestasstill photographer
- Manuel Izquierdo Arcasstill photographer
- Ángel AmorósGörüntü Yönetmeni
costume & make-up
Ekip
- Araceli Carrilerostunt double
- Efraín Esteban Suárezstunt double
- Ignacio Carreñostunt coordinator
- Ignacio Carreñostunt coordinator
Yönetmenlik
- Carlos Grasfirst assistant director
- Pablo Ramosscript supervisor
- Alicia Sánchezsecond assistant director
- Ricardo Ronsecond assistant director
- Esteban CrespoYönetmen
Kurgu
Işık
Yapım
- Alex ZitoYapımcı
- Geneviève LemalYapımcı
- David NaranjoYapımcı
- David NaranjoBaş Yapımcı
- Jaime Ortiz de ArtiñanoBaş Yapımcı
- Jorge MorenoYapımcı
- Luis CollarYapımcı
- Jesús Ulled NadalBaş Yapımcı
- Ana Sainz-Trápagacasting
- Patricia Álvarez de Mirandacasting
Ses
- Arturo Cardelúsoriginal music composer
- Álex F. Capillafoley artist
- Nacho Royo-Villanovasound designer
- Nacho Royo-Villanovasupervising sound editor
- Coque F. Laherasound recordist
- Arturo CardelúsMüzik