← Germinal

Kadro (38)

Miou-Miou'La Maheude'Gérard DepardieuToussaint MaheuJean CarmetVincent Maheu, aka BonnemortRenaudÉtienne LantierJudith HenryCatherine MaheuJean-Roger MiloAntoine ChavalLaurent TerzieffSouvarineBernard FressonVictor DeneulinJean-Pierre BissonRasseneurJacques DacqminePhilippe HennebeauAnny DupereyMrs. HennebeauFrédéric van den DriesschePaul NégrelAnnick AlaneMrs. GrégoirePierre LafontLéon GrégoireGérard CroceMaigratThierry LevaretZacharie MaheuFred PersonnePluchartCécile BoisCécile GrégoireYolande Moreau'La Levaque'Maximilien RegianiPierronBruno TuchszerCaptain of the GuardsAnne-Marie Pisani'La Mouquette'Fred UlysseDansaertAndré JulienMouqueAlbano GuaettaJeanlin MaheuGeorges StaquetLevaqueYvette Petit'La veuve Désir'Delphine QuentinLucie DeneulinAlexandrine LoebJeanne DeneulinSolenn JarniouMrs. RasseneurFrédérique RuchaudHonorineJenny ClèveRoseFernand KindtCompany SecretaryAndré ChaumeauCompany CashierPhilippe DesboeufDoctorSabrina DeladerièrePhilomène LevaqueCorinne MasieroDancer in a pink dress (uncredited)Claude BerriNarrator (voice) (uncredited)

Sanat

• Hoang Thanh Atproduction design
• Christina Martiproduction design
• Olivier Radotart direction

Görüntü

• Yves AngeloGörüntü Yönetmeni

costume & make-up

• Caroline de Vivaisecostume design
• Sylvie Gautreletcostume design
• Joël Lavaumakeup artist
• Moidele Bickelcostume design

Yönetmenlik

• Claude BerriYönetmen
• Frédéric Auburtinfirst assistant director

Kurgu

• Hervé de LuzeKurgucu

Yapım

• Gérard Moulévriercasting
• Claude BerriYapımcı

Ses

• Dominique Hennequinsound re-recording mixer
• Jean-Louis Roquesoriginal music composer
• Pierre Gametsound engineer

Senaryo

• Claude BerriSenaryo
• Émile Zolanovel
• Arlette LangmannSenaryo