← Soğuk Dağ

Kadro (48)

Jude LawInmanNicole KidmanAda MonroeRenée ZellwegerRuby ThewesEileen AtkinsMaddyBrendan GleesonStobrod ThewesPhilip Seymour HoffmanReverend VeaseyNatalie PortmanSaraEmily DeschanelMrs. MorganGiovanni RibisiJuniorDonald SutherlandReverend MonroeRay WinstoneTeagueJames GammonEsco SwangerKathy BakerSally SwangerCharlie HunnamBosieEthan SupleePangleJena MaloneFerry GirlLucas BlackOakleyMelora WaltersLilaTaryn ManningShylaTom AldredgeBlind ManJames RebhornDoctorCillian MurphyBardolphJack WhiteGeorgiaWWilliam BoyerConfederate OfficerRobin MullinsMrs. CastlereaghJamie LeeGuardBBen AllisonRourkeJen ApgarDollyTTrey HowellButcherAlex HassellOrderlyJay TavareSwimmerChristopher FennellActon SwangerErik SmithEllis SwangerRichard BrakeNymSSeán GleesonPistolRasool J'HanRebeccaHank StoneBrownMark Jeffrey MillerSheffieldAfemo OmilamiJoshuaCChet DixonVeasey Town GuardKKatherine DurioMaeMartin PembertonMoLLeonard WoodcockJoWilliam RobertsGraylingDDean WhitworthBarberKKristen Nicole LaPradeGrace InmanMax MinghellaYoung Confederate Soldier (uncredited)CChristopher BlackmoreRunaway Slave (uncredited)

Sanat

• Diana Burtonproperty master
• Raymond Perryproperty master
• Alessandro Santuccidraughtsman
• Lawrie Ayresgreensman
• Peter Hoopergreensman
• Jon Marsongreensman
• Dante Ferrettiproduction design
• Stephanie Waldrongreensman
• Robert Guerrasupervising art director
• Francesca Lo Schiavoset decoration
• Ilie Mihaiconstruction foreman
• Patrick Fuhrmanset dresser
• Pier Luigi Basileart direction
• Vlad Vieruassistant art director
• Dimitri Capuaniassistant art director
• Maria-Teresa Barbassoart direction
• Luca Tranchinoart direction
• Raffaella Giovannettiassistant set decoration
• Daniela Giovannonidraughtsman
• Christian Niculescuart direction
• Șerban Porupcăassistant art director
• Oana Babesart department coordinator
• Geoff Cormiergreensman
• Giulia Chiara Crugnolaset designer
• Claire Kirkart department coordinator
• Sabina Lepriart department coordinator
• Thomas A. Morris Jr.construction coordinator
• Giancarlo Di Fuscostandby painter
• Luigi Sergianniconstruction coordinator
• Francesca Balestra Di Mottoladraughtsman
• Temple Clarkstoryboard artist
• Cristian Ivanassistant art director
• Olivia Postolacheassistant art director
• Costin Nastacassistant art director
• Alessandro Albertiassistant art director
• Roger Holdengreensman
• Kenneth Bryantleadman
• Iulian Bostănarudraughtsman
• Michael D. Harrellassistant property master
• Fatiha Aitbadidressing prop
• Frank M. Flemingset dresser
• Tony Wrightstoryboard artist
• Giovanni Anglerhead carpenter
• Ida Sagnottiassistant set decoration
• Maria Luisa Urbanodraughtsman
• Alan Briantdressing prop
• Ian Youngdressing prop
• Salvatore Reitanohead carpenter
• Fulvio Sergiannihead carpenter
• Cosimo Giannuzziset dresser

Görüntü

• Tim Woostersecond unit director of photography
• John SealeGörüntü Yönetmeni
• John Gamblefocus puller
• Sam Rentonsecond assistant "a" camera
• Daniele Massaccesisteadicam operator
• Phil Braystill photographer
• Bob Becchiofirst assistant "b" camera
• Sean Connorfocus puller
• Peter Fieldcamera operator
• Tim Woostercamera operator
• Rod Calarcosecond assistant "b" camera
• Stewart Whelanfirst assistant "a" camera
• Cristi Epuregrip
• Bruce MacCallumcamera operator
• David Norriscamera operator
• Michael McGrathkey grip
• Stefano Di Pasqualigrip
• Sky Sharrocksecond assistant "b" camera
• Alisa M. Colleycamera loader
• Tommaso Melekey grip
• Massimiliano Dessenabest boy grip
• Demmie Toddstill photographer
• Giampaolo Bagalakey grip
• Giorgio Pezzottigrip
• Paolo Tibertibest boy grip
• Michelle Pizaniscamera trainee
• Maurizio Cremisinifirst assistant "b" camera
• Pietro Tibertigrip
• Sorin Udreagrip
• Phil Cohenfirst assistant "a" camera
• Keith Califanobest boy grip
• Peter O'Connorclapper loader
• Iacopo Iacopinigrip
• Cesare Pascarellagrip
• Roberto Diamantigrip
• Roberto Bagalágrip
• Allan D. Smithsecond assistant "a" camera
• Cristina Caponesecond assistant "c" camera

costume & make-up

• Adriana Dorobantucostume assistant
• Silvia Guidonicostume assistant
• Carolyn Huntercostume assistant
• Aurelia Ivascucostume assistant
• Adriana Vianucostume assistant
• Omar J. Simmonscostumer
• Gina M. Timpanarocostumer
• Paul Engelenhair designer
• Paul Engelenmakeup designer
• Robert McCannmakeup artist
• Jeremy Woodheadmakeup & hair
• Michelle Matlandassistant costume designer
• Peggy Schierholzkey hair stylist
• Nikita Raehairstylist
• Paul A. Simmons Jr.costumer
• Ivana Primorachair designer
• Ivana Primoracmakeup designer
• Gordon Harmerwardrobe master
• Ann Rothcostume design
• Karen Keyescostumer
• Adam Roachkey set costumer
• Darren Robinsonprosthetics
• Michal Biggerkey makeup artist
• Patricia McAlhany Glasserassistant hairstylist
• J. Brad Watsoncostumer
• Jacqueline Bhavnanimakeup & hair
• Nuala Conwaymakeup & hair
• Carlo Poggiolicostume design
• Lindsay Pughcostume supervisor
• Melissa Lackersteenmakeup artist
• Kerry Warnhairstylist
• Jennifer Santiagoassistant hairstylist
• Sunny Rowleycostume assistant
• Melissa Haleycostume coordinator
• Petrona Wintonmakeup & hair
• Eli Calincostume assistant
• Doina Raducutset costumer
• Serena Fiumicostume assistant
• Adriana Mattiozziseamstress
• Cătălin Ciutumakeup & hair
• Carmen Ilieset costumer
• Verena O'Connorcostumer
• Amy Andrewscostume supervisor
• Julia Wilsonmakeup & hair
• Jessica S. Smithcostumer
• Tom Hornsbycostume assistant
• Jonathan Schwartzcostume assistant
• Mariana Palcostume assistant
• Matthew Smithprosthetic makeup artist
• Mark Sutherlandcostume assistant
• Keva Keyescostumer
• Peter Hornbucklecostume assistant
• Natalie Reidmakeup & hair
• Steven Painterprosthetic supervisor
• Emma Baileymakeup & hair
• Elena Fratilacostume assistant
• Isabelle Whilemakeup & hair
• Justine Jenkinsmakeup & hair
• Enzo Serafino Pellegrinoager/dyer
• Magda Candeacostume assistant
• Nina Dorneanucostume assistant

Ekip

• John W. Burnmarine coordinator
• Mike Kerbyspecial effects technician
• Trevor Williamsspecial effects technician
• Simon Athertonsupervising armorer
• Steven Warnerspecial effects technician
• David Roddhamspecial effects technician
• Tim Monichdialect coach
• Steve Cummingsarmorer
• Doug Petersenpropmaker
• Paul Browngenerator operator
• Elizabeth Himelsteindialect coach
• Simon Cockrenspecial effects technician
• Steve Dentstunt coordinator
• Paul Croningenerator operator
• Paul Riddledigital supervisor
• Ravi Dubetransportation coordinator
• Brian Baverstocktransportation coordinator
• Robert Vazquezspecial effects coordinator
• Charles Laughonvideo assist operator
• Richard Copemanvideo assist operator
• Jeff Johnsonmarine coordinator
• Pui Cristian Mirceavideo assist operator
• Lee Silertransportation coordinator
• Buddy Knottspilot
• Gill Raddingsanimal coordinator
• Karen Hogartylegal services
• Rosalind Lawtonlegal services
• Paul 'Sled' Reynoldsanimal wrangler
• Katharine Otwaylegal services
• Caimin Bournespecial effects technician
• Ken Garsidesupervising armorer
• Tamara Andrewsanimal wrangler
• Joseph Gedayspecial effects technician

Yönetmenlik

• Steve E. Andrewsfirst assistant director
• Jennifer Leaceysecond assistant director
• Derin Sealesecond unit director
• Anthony MinghellaYönetmen
• Dianne Dreyerscript supervisor
• Christo Morsesecond assistant director
• Heather Storrscript supervisor
• Richard Hewittsecond unit first assistant director

Kurgu

• Walter MurchKurgucu
• Adam Glasmandigital colorist
• Sean Cullenfirst assistant editor

Işık

• Calin Catalinelectrician
• Stefan Tarzioruelectrician
• Marco Sticchielectrician
• Leonardo Beltrameelectrician
• Andy McBreartyelectrician
• Morris Flamgaffer
• Clay Liversidgerigging gaffer
• Jim Harriselectrician
• Cristiano Giavedonielectrician
• Francesco Zaccariagaffer
• Andy Clappbest boy electric
• Daniele Cafollaelectrician
• Radu Ionelectrician
• Paul Murphyelectrician
• Doriano Fortirigging grip
• Florica Georgeelectrician
• Cioc Pascuelectrician
• Florin Covacielectrician
• Catalin Grigoraselectrician
• George Stanelectrician
• Severino Tramontanielectrician
• Nicu Botirleanuelectrician
• Sergio Fainarigging grip
• Francesco Melerigging grip

Yapım

• Jason Heslepextras casting
• Donna Caseyaccounting clerk assistant
• Kathleen Richterpayroll accountant
• Corina Serbanescuproduction assistant
• Mara Ceredaproduction coordinator
• Mara Blajproduction runner
• Emily Chittellproduction runner
• Beverly Ballziglerproduction secretary
• Diane Chittelltravel coordinator
• Michelle Guishcasting consultant
• Craig Fincannonlocation casting
• Mark Fincannonlocation casting
• Lisa Mae Fincannonlocation casting
• Floriela Grapiniextras casting assistant
• Gaby Kestercasting associate
• Reg Poerscout-Edgertonextras casting
• Huw Penallt Jonesproduction executive
• Ronna Kresscasting
• Bob WeinsteinBaş Yapımcı
• Harvey WeinsteinBaş Yapımcı
• Sydney PollackYapımcı
• David Rubincasting
• William HorbergYapımcı
• Karen Eisenstadtproduction accountant
• Della Mooreproduction accountant
• Bogdan Monceaproduction manager
• Gian Paolo Varaniproduction manager
• Samantha Knox-Johnstonproduction coordinator
• Donald Sabourinproduction coordinator
• Elaine Burtproduction coordinator
• Larry Kaplanpublicist
• Gabi Antalaccountant
• Andy Surryproduction runner
• Carmela Compagnoneaccountant
• Connie Czernekcasting assistant
• Stephen Yetmanlocation manager
• Maurice Lospinosoextras casting
• Ali Moshrefproduction accountant
• Andrea Nachmantravel coordinator
• Miura Kitecasting coordinator
• McLean Alleyextras casting

Ses

• Alessandro Savinoboom operator
• Ivan Sharrockproduction sound mixer
• Andie Derrickfoley artist
• Peter Burgisfoley artist
• Walter Murchsound re-recording mixer
• Gabriel Yaredoriginal music composer
• Martin Cantwellsound effects editor
• Andie Derrickfoley
• Simon Chaseassistant sound editor
• Eddy Josephsupervising sound editor
• Alex Josephfoley editor
• Mark Levinsonadr & dubbing
• Ian Munrosound mixer
• Matthew Goughsound re-recording mixer
• Kirsty Whalleymusic editor
• Mike Prestwood Smithsound re-recording mixer
• Colin Ritchiedialogue editor
• Allan Jenkinsmusic editor
• Richard Fordhamassistant sound editor
• Mark Levinsonadr supervisor

Görsel Efektler

• Lucian Iordachespecial effects supervisor
• Dennis Lowevisual effects supervisor
• Trevor Woodspecial effects supervisor
• Fay McConkeyvisual effects producer
• Alex Hopevisual effects producer

Senaryo

• Anthony MinghellaSenaryo
• Charles Frazierauthor