← Le Démantèlement

Kadro (35)

Gabriel ArcandGaby GagnonGilles RenaudAccountant / FriendLucie LaurierMarie GagnonSophie DesmaraisFrédérique GagnonDominique LeducNeighborPierre-Luc BrillantCaretakerNormand CarrièreLéo SimardClaude DesjardinsAuctioneerÉric LapriseBank employeeJohanne-Marie TremblayFrançoiseJean WauthierGaby's brotherGabriel TremblayLe petit BouchardMichel DaigleConciergeMarc-Antoine BéliveauHomme du refugeJoseph BelleroseFrère de Gaby #1Josée GagnonConseillère à la signatureAndré BussièresEncanteurLouis AmiotRoi LearMaud CôtéBelle-soeur Gaby #1Christine MartelBelle-soeur Gaby #2Manuel ThibaultGarçon Marie #1Youri ThibaultGarçon Marie #2Pier-Olivier GilbertFils de la voisineHéléna TremblayFille de la voisineDiane GermaineFemme de Léo SimardRodrigue VilleneuveMetteur en scèneAlphonse TremblayBijoutierJosée CastonguayServeuse casse-croûteCynthia VidalServeuse barSamaila Malam-AbouChef groupe africainGilles TremblayPointeurOlivier MaltaisTondeur de moutonsFrédéric GillesJournaliste (voice)Nathalie CavezzaliJournaliste (voice)Jean-Philippe WauthierJournaliste (voice)

Görüntü

• Michel La VeauxGörüntü Yönetmeni

Yönetmenlik

• Sébastien PiloteYönetmen
• Marc Larosefirst assistant director

Kurgu

• Stéphane LafleurKurgucu

Senaryo

• Sébastien PiloteSenaryo